Introducción y producción en laboratorio de Diachasmimorpha tryon i y Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) para el control biológico de Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) en la Argentina

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Con el propósito de reanudar la utilización de enemigos naturales contra la especie exótica Ceratitis capitata (Wiedemann), fueron introducidos a la Argentina en 1999 los agentes de control biológico Diachasmimorpha tryoni (Cameron) y Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead), dos endoparasitoides de larvas de tefrítidos. Por este motivo, en este trabajo se describen los procedimientos de cría en laboratorio del huésped y de ambas especies de parasitoides y, se presentan y discuten los resultados de un año de producción de D. tryoni y D. longicaudata a mediana escala (enero-diciembre/2000). Se realizó un análisis comparativo de los datos obtenidos sobre la producción de descendientes, proporción sexual, porcentaje de parasitismo y viabilidad de puparios por jaula de cría durante 15 generaciones entre ambas especies de parasitoides exóticos, utilizando como huésped larvas de C. capitata del tercer estadio de siete días de edad. Además, se discuten las posibilidades para implementar el control biológico aumentativo contra C. capitata y Anastrepha fraterculus (Wiedemann) en el país.

英语. The biocontrol agents Diachasmimorpha tryoni (Cameron) and Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead), two endoparasitoids of fruit fly larvae, were introduced to Argentina in 1999 with the purpose of renewing the employment of natural enemies against Ceratitis capitata (Wiedemann). For this reason, the general procedure and maintenance of the host and parasitoids rearing in the laboratory are described, and the results of one year insectary production (January-December/2000) of both D. tryoni and D. longicaudata are discussed. Data are presented of the progeny production, offpring sex ratio, host parasitism percentage, and pupal viability per parasitoid rearing cage during 15 generations of D. longicaudata and D. tryoni reared using late third instar larvae of C. capitata. New perspectives are discussed on the establishment of a biological control program for C. capitata and Anastrepha fraterculus (Wiedemann) in Argentina by using parasitoid augmentative releases.