Заболеваемость свиней пневмониями и роль бордетелл при их возникновении

英语. The epizootological data on respiratory diseases in domestic farms and etiological role of Bordetella in swine respiratory pathology are presented. Because of unbalanced feeding and rough infringement of the technology, decrease in technological discipline - on the one hand, and infectious agents; bacteria, viruses and their associations - with another in specialized pig-breeding economy the leading position in the general pathology of pigs is occupied with respiratory diseases. One of the reasons of an infectious pathology of bodies of breath is Bordetella bronchiseptica, causing bordetellosis (bronchosepticosis). Many researchers diagnose it as atrophic rhinitis. During too time two forms of display of disease distinguish: progressive (progressive atrophic rhinitis) and improgressive (nonprogressive atrophic rhinitis) or bordetellosis. In the conclusion it is necessary to notice, that statistical data testify to enough wide circulation of diseases of bodies of breath of a bacterial aetiology at pigs. Thus the activator bordetellosis is allocated from 5 to 15% of cases. The research has shown, that frequency of Bordetella allocation and as consequence of pig bordetellosis are at higher level. Having 32% of cases on two economy of the republic, located in various regions, testify to possible presence of such disease, as bordetellosis, and in other economy of the country where bacterial respiratory infections take place

俄语. Изложены данные об изучение эпизоотической ситуации по болезням органов дыхания в хозяйствах Республики Беларусь и этиологическая роль бордетелл в заболевании свиней пневмониями. Из-за несбалансированного кормления и грубого нарушения технологии производства, снижения технологической дисциплины - с одной стороны, и инфекционных агентов; бактерий, вирусов и их ассоциаций - с другой в специализированных свиноводческих хозяйствах доминирующее положение в общей патологии свиней занимают респираторные болезни. Одной из причин инфекционной патологии органов дыхания является Bordetella bronchiseptica, вызывающая бордетеллёз (бронхосептикоз). Многие исследователи диагностируют его как атрофический ринит. В тоже время различают две формы проявления заболевания: прогрессивную (progressive atrophic rhinitis) и непрогрессивную (nonprogressive atrophic rhinitis) или бордетеллез. В заключении следует отметить, что статистические данные свидетельствуют о достаточно широком распространении заболеваний органов дыхания бактериальной этиологии у свиней. При этом возбудитель бордетеллеза выделяется от 5 до 15% случаев. Наши исследования показали, что частота выделения бордетелл и как следствие заболевания бордетеллёзом свиней находятся на более высоком уровне. Приходящиеся 32% случаев на два хозяйства республики, расположенных в различных регионах, свидетельствуют о возможном наличии такого заболевания, как бордетеллез, и в других хозяйствах страны, где имеют место бактериальные респираторные инфекции