Spatial distribution of Premnotrypes vorax (Hustache) (Coleoptera: Curculionidae) in potato crops | Distribución espacial de Premnotrypes vorax (Hustache) (Coleoptera: Curculionidae) en cultivos de papa

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La distribución espacial de los insectos plaga proporciona información importante para optimizar los programas de manejo y reducir la aplicación de insecticidas. En este trabajo se estudió la dinámica espacial de los adultos del gusano blanco Premnotrypes vorax en dos cultivos comerciales de papa durante 18 semanas. Durante este período se registró el número de adultos capturados semanalmente en 25 trampas de caída dispuestas en un diseño en cuadrícula. Además, se realizó la evaluación de los niveles de daño ocasionados por el insecto en tubérculos cosechados al final del ciclo de cultivo. Utilizando el método de análisis espacial mediante índices de distancia (Sadie), se determinaron: 1.- Los patrones y estabilidad temporal de la distribución espacial de los adultos, y 2.- La asociación espacial entre la distribución de los adultos y la distribución de la incidencia de daño en tubérculos. Los análisis sugieren una distribución agregada de los adultos en la mayoría de fechas evaluadas y una estructura espacial temporalmente estable. La asociación espacial entre el patrón de distribución de los adultos con la incidencia de daño en tubérculos fue significativa (p 0,025). Estos resultados sugieren que es posible utilizar estrategias de control dirigidas hacia los focos específicos de infestación, para optimizar el manejo de la plaga y reducir la aplicación de insecticidas. Palabras clave: agricultura de precisión, gusano blanco de la papa, manejo integrado de plagas, patrón espacial, Sadie

英语. The spatial distribution of insect pest provides important information that can optimize the management programs and reduce insecticide applications. In this work, the spatial dynamics of the Andean weevil Premnotrypes vorax, were studied in two commercial potato crops for 18 weeks. During this period, the adult number was registered weekly in 25 pitfall traps, which were arranged in a quadrangular design. Moreover, the pest injury levels were evaluated in harvested tubers at the end of the crop cycle. Using the Spatial analysis by distance index (Sadie) method, were determined: (1) the patterns and temporal stability of the spatial distribution of adults and, (2) the spatial association between the distribution of adults and the distribution of damage incidence in tubers. The analyses suggested an aggregated pattern of adults in most of the evaluation dates and a temporally stable spatial structure. The spatial association between the distribution patterns of adults with the damage incidence in tubers was significant (p 0.025). These results suggest that it is possible use spatially targeted control strategies to optimize the pest management and reduce insecticide applications. Keywords: Precision Agriculture, Andean Potato Weevil, Integrated Pest Management, Spatial Pattern, Sadie