State of Research of Plant Genetic Resources in Colombia: Germplasm Banks System | Estado del arte de los recursos genéticos vegetales en Colombia: Sistema de Bancos de Germoplasma

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Colombia es reconocida en el mundo por su megadiversidad en fauna, flora y microorganismos, atribuida a su gran complejidad ecosistémica y a procesos evolutivos de los Andes, la Orinoquia, Amazonia y de sus costas Pacífica y Caribe, en los que se encuentran páramos, selvas tropicales, humedales, llanuras y desiertos, entre otros. Con una superficie continental de alrededor del 0,77% delárea terrestre del mundo, alberga aproximadamente el10% de las especies vegetales y animales conocidas. Estos recursos genéticos tienen un valor estratégico importante para el país, y sus inventarios son una herramienta fundamental para el análisis del estado actual y potencial de ellos y para la toma de decisiones sobre medidas de conservación y renovación. En este ámbito, el Gobierno colombiano facilitó la conformación del Sistema de Bancos de Germoplasma de la Nación para la Alimentación y la Agricultura, el cual figura en cabeza del ICA y es manejado por Corpoica por medio de un convenio de Cooperación Técnica y Científica, suscrito con el ICA. Del total de accesiones vegetales que posee Colombia, mantenidas en condiciones ex situ, el 70% se maneja en Corpoica. El 30% restante corresponde a bancos activos. En general, en Colombia existen bancos de germoplasmadonde se conservan las especies en la modalidad ex situ, lo que complementa procesos de mantenimiento in situ, que incluyen materiales en fincas de los productores. Palabras clave: agrobiodiversidad, conservación, documentación, caracterización, premejoramiento.

英语. Colombia is recognized worldwide for its mega diversity, which includes fauna, flora and microorganisms. The above is attributed to its highly ecosystemic complexity, derived from evolutionary processes in the Andes, the Orinoco, the Amazon and its Pacific and Caribbean coasts; regions where are located highlands, tropical jungles, wetlands, plains and deserts, among others. With about 0.77%, of the world's land area, the country holds approximately 10% of the plant and animal species known around the world. These genetic resources hold an important strategic value for the country, and their inventories are a fundamental tool for the analysis of their current option and use values, as well as, for taking actions related to their conservation, renewal and utilization. In this context, the Colombian government promoted the establishment of a National Germplasm Bank System for Food and Agriculture, which comprises vegetal, animal and microorganism species, The System is administrated by ICA and managed by Corpoica, through a Technical and Scientific Cooperation Agreement subscribed by the last two entities. From all the plant species accessions, held under ex situ conditions at Colombia, 70% of those are included in the above System. The remaining 30% correspond, mainly to species, held under the criteria of active banks. From the above and, in relation to plant genetic resources, Colombia has an ex situ National Germplasm Bank System, for Food and Agriculture, which complements in situ conservation processes done in farm by local producers. Keywords: Agrobiodiversity, Conservation, Documentation, Characterization, Prebreding