COMPARISON DE TECHNICAL DOS IN THE DETERMINATION DE MORFOANOMALIAS OF THE SWINISH SEMEN | COMPARACION DE DOS TECNICAS EN LA DETERMINACION DE MORFOANOMALIAS DEL SEMEN PORCINO

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La inseminación artificial (IA) en el ganado porcino ha evolucionado considerablemente en los últimos años, lo que ha permitido obtener óptimos resultados de fertilidad y prolificidad. No obstante, la capacidad de discernir entre eyaculados fértiles e infértiles y poder clasificar a los sementales según el grado de calidad seminal constituye uno de los principales problemas actuales a resolver, para lo cual se está investigando sobre nuevas técnicas de contrastación seminal. En Cuba, en cualquier laboratorio de IA se observan de forma rutinaria indicadores tales como la motilidad, el volumen y la concentración espermática del eyaculado, y mensualmente se realiza un análisis individual de los verracos en explotación, que incluye además de los indicadores antes señalados, la determinación de morfoanomalias espermáticas a través del espermiograma. Resulta oportuno destacar que en algunas ocasiones una fertilidad reducida está asociada con anormalidades seminales que no pueden detectarse por estas técnicas que se emplean en el examen rutinario. En este sentido un verraco con evaluación normal puede ser subfértil, por lo que es necesario utilizar otros procedimientos que permitan predecir con la máxima exactitud, precisión, rapidez y economía posible, la capacidad fecundante del eyaculado. Teniendo en cuenta esta necesidad, y conociendo que la acrosomía es una técnica que está en ascenso en países con resultados reconocidos en el uso de la IA, el objetivo del presente trabajo consistió en validar la técnica de acrosomía para su uso en el análisis de rutina de la calidad seminal.

英语. The artificial insemination (IA) in the swinish livestock it has evolved considerably in the last years, what has allowed to obtain good results of fertility and prolificidad. Nevertheless, the capacity to discern among ejaculated fertile and infértiles and power to classify the sires according to the grade of seminal quality one constitutes from the main current problems to solve, for that which is investigating on new techniques of seminal contrastación. In Cuba, in any laboratory of IA they are observed in way routine such indicators as the motility, the volume and the spermatic concentration of the one ejaculated, and monthly he/she is carried out an individual analysis of the hogs in exploitation that includes before besides the indicators signal, the determination of spermatic morfoanomalias through the espermiograma. It is opportune to highlight that in some occasions a reduced fertility is associated with seminal abnormalities that cannot be detected by these techniques that are used in the routine exam. In this sense a hog with normal evaluation can be subfértil, for what is necessary to use other procedures that allow to predict with the maximum accuracy, precision, speed and possible economy, the capacity fecundante of the one ejaculated. Keeping in mind this necessity, and knowing that the acrosomía is a technique that is in ascent in countries with results recognized in the use of the IA, the objective of the present work consisted on validating the acrosomía technique for its use in the analysis of routine of the seminal quality.