Resistencia varietal del arroz a Helminthosporium oryzae

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se estudió la respuesta de las variedades IR-8, IR-880, IR-60 y CICA-4 a la infección producida por Helminthosporium oryzae y a los efectos del ácido sulfhídrico. Los ensayos de infección se realizaron mediante inoculaciones artificiales con una suspensión de conidios del patógeno a una concentración de 2000 conidios/cc aproximadamente, sobre plantas de 30 días de edad, evaluándose el número y el área de las lesiones. Los ensayos con el SH2, se realizaron mediante la exposición de las plántulas de 15 días en una solución de dicho gas a razón de 0.2 mg/cc, durante 0,5, 1, 1,5 Y 2 horas, evaluándose la mortalidad y la afectación del área foliar. Paralelaamente, se determinó en las variedades ensayadas, el número de células silícicas en los estadios de plántulas, ahijamiento, floración y maduración del grano. Se encontró que la variedad más resistente, tanto a la infección por H. oryzae como a los efectos del SH2, fue IR-8 siguiéndole en orden decreciente, IR-880, CICA-4 e IR-160, que mostró alta susceptibilidad a ambos agentes. Quedó en evidencia la correlación existente entre la resistencia al patógeno H. oryzae y al SH2 en la planta de arroz, lo que posibilita el ensayo de un número considerable de líneas y variedades en este cultivo, para la determinación de la respuesta al patógeno, mediante el empleo de un método sencillo y rápido como es el del SH2· El número de células silícicas no es un factor determinante en la respuesta de la planta de arroz a la infección por H. oryzae.

英语. The rice varieties IR-8; IR-880; IR-160, and CICA-4 ressponse to the infection due to Helmintosporium oryzae, and the sulphidric acid effects were studied in this experiment. By means of artificial inoculations and using a suspension of pathogenic conidium, in a concentration of 2,000 conidium/cc approximately, on plants 30 days old, the number and area of the produced lesions were evaluated. The essays being carried out with SH2, were conveyed by the exposure of seedlings 15 days old, in a solution of such a gas, at a 02 mg/cc rate, during 0.5; 1; 1.5 and 2 hours being both the mortality and the affectation of the foliar area evaluated. In a similar way, the number of siliquos cells in the seedlings the brought forth young plants, the flowering and the grain maturity stages were determined in the tested varieties. It was found the IR-8 variety the most resistant one to both the H. oryzae infection and the SH2 effects, followed in a decreasing order by the IR-880; CICA-4. and IR-160 variety which showed a high sensibility to both agents. It was evident the existing correlation between the H. oryzae pathogenic resistance and to SH2 in the rice plant; a fact which paves the way for a large number of lines and varieties of this tillage, so as to determine the response to the pathogenic agent by using a single and rapid method as that of SH2. The number of siliquos cells does not constitute a definite factor upon the plant's response to the H. oryzae infection.