Respuesta de clones de boniato ante la presencia de Typophorus nigritus F. (Coleoptera: Chrysomelidae) en el municipio de Placetas

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En los últimos años la calidad de las producciones de boniato (Ipomoea batatas (L.) Lam, se ha visto afectada en varios municipios del país a causa de los daños provocados por Typophorus nigritus F. En este trabajo evaluamos la respuesta de clones promisorios y comerciales ante la presencia de la plaga. Las evaluaciones consistieron en determinar el porcentaje de distribución e infestación de los daños, el rendimiento total y comercial, las pérdidas obtenidas y la valoración de estas en pesos. Los datos se analizaron estadísticamente mediante análisis de varianza de clasificación simple y la comparación múltiple de medias según Tukey en el caso de las variables continuas. Las que expresan porcentaje, sufrieron la aplicación del modelo no paramétrico Kruskall-Wallis con posterior aplicación de técnicas de comparación de medias de rango. 'INIVIT B 98-3' e 'INIVIT B 2005' fueron dentro de los clones comerciales los más tolerantes al insecto, los que perdieron un 12,16 por ciento y 24,94 por ciento, respectivamente, en comparación con el 'Avileño No.3' que fue el más afectado (79,82 por ciento) para la época de primavera. Similar situación se presentó en temporada de frío; en este caso 'INIVIT 98-3' no sufrió pérdidas. Para los clones 'INIVIT B 2005' y 'Avileño No.3' estas representaron el 7,98 y 50 por ciento, respectivamente. Por último se realizó un estimado de la significación económica del nivel de pérdidas por clon. En este caso y a pesar de que el área total plantada en la época de primavera fue menor, estas alcanzaron un valor de $ 45 624,20 MN.

英语. In recent years, the quality of sweet potato (Ipomoea batatas (L.) Lam) production has been affected in several municipalities in the country because of the damage caused by Typophorus nigritus. Promising and commercial clones are evaluated for the presence of the pest. Evaluations consisted in determining the distribution percentage and damage percentage of infestation, total and commercial yield, harvest losses and their valuation in weight. Data were statistically analyzed using variance analysis of simple classification and mean multiple comparisons according Tukey in case of continuous variables. The nonparametric model KruskalWallis with subsequent application of comparison techniques of range means were applied to those variable showing percentages. 'INIVIT B 98-3' and 'INIVIT B 2005' were, among the commercial clones, the most tolerant to the insect. These clones presented yield losses of 12,16 percent and 24,94 percent respectively compared with 'Avileño No.3' clone which was the most affected (79,82 percent) during the summer season. Similar situation occurred in the winter season when 'INIVIT 98-3 ' suffered no losses. For 'INIVIT B 2005' and 'Avileño No.3' clones, yield losses accounted for 7,98 and 50 percent respectively. Finally, an estimate of the economic significance of the loss level per clone was made. In this case and in spite of the lower total planted area in the summer season, losses reached values of $ 45 624.20 pesos.