Biología y tabla de vida de Myzus persicae (Sulzer) (Hemiptera: Aphididae) en condiciones de laboratorio

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La problemática de los áfidos se ha convertido en una limitante para el desarrollo óptimo de cultivos hortícolas, particularmente las crucíferas, una de las más afectadas. Entre las especies de áfidos más dañinas se encuentra Myzus persicae (Sulzer), conocido como el pulgón verde del duraznero, especie polífaga asociada a hortalizas como la col, acelga y coliflor. El presente estudio estuvo encaminado a determinar los principales parámetros biológicos y poblacionales de esta especie sobre Beta vulgaris var. cicla (L.) en condiciones de laboratorio, con una temperatura de 24,5 ± 0,28°C y 66,6 ± 9,2 por ciento de humedad relativa. En 40 ninfas obtenidas a partir de hembras adultas, se evaluó el momento de la muda, momento en que alcanzan el estado adulto, la descendencia por hembra y la fecha de muerte de los adultos. La duración del período ninfal osciló entre 4 y 5 días, mientras la longevidad media fue de 16,3 días, alcanzando M. persicae un ciclo de vida de 20,6 días como promedio. La fecundidad diaria de la especie fue de 3 a 4 individuos por hembra y la supervivencia describe una curva de tipo I y II. Los parámetros poblacionales de la especie, tasa intrínseca de incremento (rm), tasa neta de reproducción (Ro), tiempo generacional (T) y tiempo de duplicación (D) fueron de 0,04; 16,0; 2,73 y 7,53 respectivamente.

英语. The aphid problem has become a limiting factor for the optimal development of horticultural crops, particularly in the cruciferous vegetables among the most affected. Myzus persicae (Sulzer), known as the peach tree green aphid, is a polyphage species found among the most harmful aphid species associated with vegetables such as cabbage, beet and cauliflower. The present work is aimed at determining the main biological and population parameters of this species on Beta vulgaris var. cicla (L.) under laboratory conditions, at the temperature of 24.5 ± 0.28°C and 66.6 ± 9.2 percent of relative humidity. In 40 nymphs obtained from adult females, the molting times, the time of reaching the adult stage, the descendant by female and the adult death date, were evaluated. The duration of the nymphal period ranged from 4 to 5 days while the average life longevity was 16,3 days, M. persicae reaching a life cycle of 20.6 days on average. The daily fecundity of the species was 3 to 4 individuals by female and the survival describes a curve of the type I and II. The population parameters of the species, intrinsic rate of increase (rm), net reproductive rate (Ro), generation time (T) and duplication time (D) were 0.04, 16.0, 2.73 and 7.53 respectively.