CARBONO ESTIMADO EN EL SUELO DEL BOSQUE SEMIDECÍDUO MESÓFILO DE LA ESTACIÓN EXPERIMENTAL FORESTAL "GUISA", GRANMA

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El trabajo se realizó en el bosque natural de la Estación Experimental Forestal Guisa, con el objetivo de determinar el carbono almacenado en suelos con diferentes grados de cobertura forestal. Se escogieron dos fragmentos de vegetación: uno conservado y otro con ciertos indicios de degradación, en ellos se realizó un muestreo del suelo. Para determinar el contenido de materia orgánica en el suelo se utilizó el Método de Walkley _ Black, de igual forma para la determinación del carbono en el suelo se tuvo en cuenta contenido de carbono del suelo expresado como una proporción del peso seco, la densidad aparente y el volumen de la capa de suelo a la profundidad de 20 cm. Los resultados de la evaluación del contenido de carbono en el suelo, fueron sometidos a un análisis de correlación. Se comprobó que la degradación tiene una influencia directa negativa sobre la acumulación de carbono en el suelo, además de que el carbono acumulado en el suelo fue siempre superior en el fragmento de bosque conservado y que la diferencia en el carbono acumulado de 69,40 t/ha entre las áreas conservadas y degradadas, representa una pérdida de 21 926,9 t a causa del mal manejo de la vegetación o del aprovechamiento irracional del patrimonio.

英语. This research work was carried out in the Guisa Forestry Researching Institute, with the aim of determining the carbon stored in soils with diffrent forestry features. Two vegetation segments were taken: one of them very well kept and the other with certain signs of degradation. A soil sampling was made to both. The walkley black method was used to determinated the soil carbon content, it was taken into consideration the carbon of the soil stated as a rate of dry weight, the seeming density and the soil layer density at 20 cm underground. The results of carbon content evaluation in soils were subjected to a correlation analysis. It was proved that degradation has a negative and direct influence upon the accumulation of soil carbon beside, the accumulation of soil carbon was always higher in the preserved forest segment.