Organic and conventional agriculture in Belarus: a current state and trends | Органическое и конвенциональное сельское хозяйство в Беларуси: современные тенденции
2011
Semenas, S., Ecohome, Minsk (Belarus) | Shirokov, E., International Association of Ecologists, Minsk (Belarus). Minsk Div.
英语. Agriculture plays an important role in the economics of Belarus, but organic agriculture is not the focus of the Government’s attention. Intensive agricultural production is the major direction of agriculture development in Belarus today. It demands significant expenses and provides negative consequences on environment. Social problems in the rural areas include extremely low birth rate and movement of young people to cities. Salaries are low in agriculture, and significant funds are needed to start an own farming business. Farmers can receive up to 100 ha of land for use, but not in their possession. The Government does not create favourable conditions for development of private farms in Belarus. The development of organic agriculture in Belarus is hindered by the absence of normative legal basis, insufficient state support, low awareness among customers and potential producers and lack of information or false information. The most active actors in the field of development of organic agriculture in Belarus are NGOs and scientific establishments. It is necessary to conduct wide awareness raising campaign to inform the potential customers about organic production and educate the agricultural producers. It is necessary to introduce certification and labelling system for organic products. For the effective cooperation in development of organic agriculture in Belarus, it is necessary to combine efforts of all stakeholders.
显示更多 [+] 显示较少 [-]俄语. Сельское хозяйство играет важную роль в экономике Беларус, однако органическое сельское хозяйство не является приоритетным для правительства. Основное направление – интенсивное сельское хозяйство, затрачивающее много ресурсов и негативно воздействующее на окружабщую среду. Правительство не поддерживает развитие частных фермерских хозяйств в Беларуси. Развитие органического сельского хозяйства сдерживается отсутствием законодательства, недостаточной поддержкой со стороны государства, низко информированностью потребителей и потенциальных производителей, а также отсутствием информации или ее искажением. Наиболее активны в развитии органического сельского хозяйства в Беларуси – общественные объединения (НГО) и научные учреждения. Для развития органического сельского хозяйства в Беларуси нужна широкая информационная кампания для потенциальных потребителей и обучение сельскохозяйственных производителей. Необходимо ввести сертификацию для органических продуктов. Для эффективного сотрудничества необходимо объединить усилия всех заинтересованных сторон.
显示更多 [+] 显示较少 [-]