Effect of antioxidants added to culture media on the in vitro development of bovine embryos | Sığır embriyolarının in vitro gelişiminde kültür medyumlarına katılan antioksidanların etkisi

英语. The objective of the present study was to investigate the effect of antioxidants added to culture media on the development of in vitro bovine embryos. In the CR1aa culture medium containing glutathione (5 and 10 µM), the expanded blastocyst stage was not obtained, compared to the other groups, and this difference was considered to be significant (P< 0.05). The percentages of embryos reaching the stages of morula, blastocyst and hatched blastocyst decreased insignificantly in the groups with glutathione. As regards percentages of cleavage embryos, cleavage and development of blastocyst embryos from cultured oocytes, CR1aa medium with dithioerythritol (50 µM) gave higher results than the other groups, but this difference was statistically insignificant (P> 0.05). Upon the investigation of SOF culture medium containing different antioxidants, it was determined that dithioerythritol (50 µM) provided significant increase in the percentage of cleavage embryos (P< 0.05), compared to the group with no antioxidant. Embryos did not reach the expanded blastocyst and hatched blastocyst stages in the groups with dithioerythritol (25 µM) and glutathione (5 and 10 µM). Statistically, differences did not exist in the percentages of embryos reaching the morula, and expanded and hatched blastocyst stages among study groups. Furthermore, in the present study, development rates of embryos were compared in culture media of CR1aa and SOF. It was determined that CR1aa medium produced higher percentages of embryonic developmental stages, excluding percentages of embryos reaching the hatched blastocyst stage, in comparison to SOF medium (P< 0.01).

土耳其. Bu çalışmanın konusu, in vitro sığır embriyolarının gelişiminde kültür medyumlarına katılan antioksidanların etkisinin araştırılması olmuştur.Glutatyon (5 ve 10 µM) içeren CR1aa kültür medyumunda, diğer gruplara nazaran ekspand blastosist aşamasında embriyo elde edilememiş, bu fark ise önemli sayılmıştır (P< 0.05). Glutatyon içeren gruplar diğer gruplara göre morula, blastosist ve hatched (zonadan çıkmış) blastosist aşamasına gelen embriyo oranlarını önemli düzeyde olmasa da kötüleştirmiştir. Bölünmüş embriyo, bölünme ve kültüre alınan oosit aşamasından blastosist aşamasına gelen embriyo oranlarında dithioerythritol (50 µM) içeren CR1aa medyumu, diğer gruplara göre daha yüksek sonuçlar vermesine rağmen, bu durum istatistiksel olarak önemli görülmemiştir (P> 0.05). Farklı antioksidanlar içeren SOF kültür medyumunda, dithioerythritol (50 µM)'un antioksidan içermeyen gruba göre, bölünmüş embriyo oranında önemli artışlar sağladığı görülmüştür (P< 0.05). Dithioerythritol (25 µM) ve glutatyon (5 ve 10 µM) içeren gruplarda ekspand ve hatched blastosist aşamasına gelen embriyo elde edilememiştir. Çalışma grupları arasında morula, ekspand ve hatched blastosiste gelişen embriyo oranlarında istatistiksel olarak farklılıklar oluşmamıştır. Bu çalışmada ilave olarak, CR1aa ve SOF embriyo kültür medyumlarında embriyoların gelişim oranları karşılaştırılmıştır. Hatched blastosist aşamasına gelen embriyo oranları hariç, diğer embriyo gelişim aşamaları oranlarda CR1aa medyumunun, SOF medyumuna göre önemli oranda üstünlük sağladığı görülmüştür (P< 0.01).