Interferência do intervalo de observação do etograma para determinação do comportamento de potros submetidos a início de cabresteamento e estabulagem

葡萄牙语. Foram avaliados dois intervalos de tempo para criação de etograma para determinação do comportamento de equinos. Foram utilizados 12 potros com aproximadamente 18 meses de idade, oriundos de cruzamento de Puro sangue inglês e Mangalarga, em inicio de cabresteamento. O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental de Iguatemi (FEI) da Universidade Estadual de Maringá. Os animais foram observados durante 24 horas por dia, durante dois dias não consecutivos, sendo a primeira observação tomada após 30 dias do inicio da estabulagem e a segunda observação após 90 dias do inicio do confinamento dos animais. Os intervalos entre observações avaliados foram de cinco e de dez minutos. Foi registrado o comportamento de cada animal e os dados coletados foram analisados mediante procedimentos não-paramétricos. Não foram evidenciadas diferenças significativas (p>0,10) entre os intervalos de observação avaliados neste estudo.

英语. Its was evaluated two timespans to create an ethogram for determining the performance of equine behavior. It was used in the expiriment twelve foals of approximately 18 months old , results of the mating of a Thoroughbred stallion and a Mangalarga at the start of the halter. The experiment was conducted at the Experimental Farm Iguatemi (FEI), Maringá State University. The animals were observed for 24 hours a day during two non-consecutive day. The first observation was taken after 30 days of the beginning of the stabling while the second observation was taken after 90 days of the beginning of the animal's confinement. The evaluated intervals between observations were taken every five or ten minutes. Each animal behavior was registered and the collected data was analyzed using nonparametric procedures. It was not found significant differences (p>0,10) between the observation intervals evaluated in this study.