Resposta do feijoeiro de inverno à manejos de irrigação e doses de nitrogênio em cobertura no sistema plantio direto

葡萄牙语. O objetivo deste trabalho foi avaliar os componentes de produtividades do feijoeiro a diferentes manejos de irrigação e à adubação nitrogenada, em sistema plantio direto, no município de Aquidauana - MS. O experimento foi conduzido na Unidade Universitária de Aquidauana - Universidade Estadual do Mato Grosso Sul (UUA/UEMS), cujo solo foi classificado como Argissolo Vermelho-Amarelo distrófico, utilizando-se o cultivar de feijão Pérola semeado em 30 de junho de 2007. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com parcelas subdivididas composto por três blocos e duas replicações dentro de cada bloco. As parcelas foram compostas por três manejos de irrigação; método tanque Classe “A” (TCA), equação Hargreaves-Samani (HARG) e manejo por tensiometria (TENS). As subparcelas foram compostas por quatro doses de adubação nitrogenada (0, 50, 100, 150 kg ha-1). Os dados foram submetidos à análise variância e comparados por teste de médias Tukey a 5% de probabilidade. Conclui-se que a maior produtividade de grãos foi obtida com a combinação do manejo de irrigação com tanque Classe A e a aplicação de 100 kg ha-1 de nitrogênio em cobertura (11,91 g planta-1).

英语. The objective of this study was to evaluate the components of yield of the dry bean to different irrigation management and nitrogen fertilization, no-tillage system in Aquidauana – MS, Brazil. The experiment was conducted at the Unidade Universitária de Aquidauana – Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UUA/UEMS), whose soil of the area was classified Alfisol, using the dry bean crop "Perola" sown in June 30 2007. The experimental design was randomized blocks with split plots consist of three blocks and two replications within each block. The plots were composed of three irrigation management; method Class A pan (CAP), Hargreaves-Samani equation (HARG) and management by tensiometers (TENS). The sub-plots were composed of four levels of nitrogen fertilization (0, 50, 100, 150 kg ha-1). The data were submitted to variance analysis and averages compared by Tukey test at 5% probability. It is concluded that the highest grain yield was obtained with the combination of irrigation management with Class A pan and the application of 100 kg ha-1 of nitrogen (11.91 g plant-1).