Grazing dairy cattle females in Cauto Valley. I. Main edaphoclimatic and productive characteristics | Hembras bovinas lecheras en pastoreo en el Valle del Cauto. I. Principales características productivas y edafoclimáticas

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo del presente estudio fue caracterizar la situación productiva de los rebaños bovinos lecheros de la provincia Granma, en las condiciones edafoclimáticas del Valle del Cauto. Para la caracterización climática, se utilizó la información retrospectiva del periodo 1985-2005. Con los informes estadísticos del uso de la tierra, se precisó el agrupamiento de los suelos y algunas de sus características fundamentales. Se aplicó un sistema de encuestas para evaluar el comportamiento de varios indicadores que caracterizan la producción ganadera. Las precipitaciones promedio variaron entre 626 y 1260 mm anuales, las que se distribuyeron alrededor de un 80 %, entre los meses de mayo y octubre. El resto, un 20 %, entre noviembre y abril. En el territorio predominan los suelos vérticos, con características altamente contrastantes, que afectan el desarrollo de los pastos: la escasez de humedad en la seca y el exceso de aguas superficiales en la lluvia. La producción ganadera se basa en la utilización de pastos naturalizados. Las hembras en la reproducción muestran como elemento más deprimido la producción de hembras de reemplazo, como consecuencia de las deficiencias en los sistemas de crianza, entre las que se señalan subnutrición e incidencia de parásitos que conducen a la aparición tardía de la pubertad. Los principales indicadores productivos y reproductivos manifestaron un bajo comportamiento, reflejado en las bajas producciones totales e individuales, la baja producción de leche por hectárea y la baja natalidad.

英语. The productive situation of dairy bovine herds of Granma province was studied under the edaphoclimatic conditions of Cauto Valley. For the climatic characterization the retrospective data of the period 1985-2005 was used. With the statistical reports on land use, soil grouping was specified and some of their main characteristics. A survey system was applied to assess the performance of some indicators typical of cattle production. Average annual rainfall ranged between 626 and 1260 mm, 80% approximately distributed between May and October. The rest, 20% between November and April. In the territory predominate vertic soils with highly contrasting characteristics affecting pasture development: humidity shortage in the dry season and excess of superficial waters in the wet season. Cattle production is based on the use of naturalized pastures. Females in reproduction show as more reduced element the production of replacement females, as consequence of the deficiencies in the rearing systems among which are undernourishment and parasite incidence leading to late puberty onset. The main productive and reproductive indicators showing a poor performance, reflected in the low total and individual productions, low milk yield per hectare and low birthrate.