Effect of the "in vitro" subculture in conidial production and aggressiveness of Mycosphaerella fijiensis Morelet | Efecto de subcultivos "in vitro" en la producción de conidios y la agresividad de Mycosphaerella fijiensis Morelet

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se determinó el efecto de los subcultivos in vitro de aislados de Mycosphaerella fijiensis en la producción de conidios y en su agresividad al ser inoculados artificialmente, en plantas de Musa del cultivar ¨Grande Naine¨. Fueron comparados aislados con diferentes números de subcultivos in vitro en cuanto a la capacidad de producir conidios in vitro y su efecto después de la inoculación artificial en plantas de ¨Grande Naine¨. Fue posible obtener conidios in vitro en todos los aislados de M. fijiensis. Se observó una disminución en la producción de conidios al aumentar el número de subcultivos, después de ocho subcultivos el número de conidios disminuyó en un 80 por ciento. Todos los aislados ocasionaron síntomas en las hojas inoculadas. Sin embargo, se observaron diferencias en la agresividad entre los aislados de M. fijiensis. Los resultados demostraron que la agresividad y la capacidad de producir esporas de M. fijiensis decrecieron después transferencias sucesivas en sustratos artificiales.

英语. The effect of in vitro subculturing on the production of conidia and the aggressiveness of Mycosphaerella fijiensis Morelet isolates that were inoculated on the Musa cultivar ¨Grande Naine¨ was determined. The in vitro capacity of production of conidia and the behavior after artificial inoculation on ¨Grande Naine¨ were compared for isolates with a different number of in vitro subcultures. It was possible to obtain M. fijiensis conidia in vitro in all of the isolates. A great decrease in conidia production was observed when the number of subcultures increased, after eight subcultures this number of conidia was reduced in 80 percent. All the isolates occasioned symptoms in the plant inoculated leaves. Nevertheless, differences among M. fijiensis isolates were found regarding their aggressiveness. These results demonstrated that the aggressiveness and the capacity to produce spores of Mycosphaerella fijiensis isolate decreases after serial vegetative transfers on artificial substrates.