Aspectos de la biología de Typophorus nigritus F. (Coleoptera: Chrysomelidae) en el boniato (Ipomoea batatas (L.) Lam.)

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El estudio se realizó en dos períodos del año (noviembre/ 2005_febrero/2006) y (mayo-julio/2006), en el laboratorio de Entomología del Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT) del municipio Santo Domingo, provincia Villa Clara, con el objetivo de evaluar la duración del ciclo biológico y aspectos relacionados con la oviposición y longevidad de T. nigritus. Los datos relacionados con todas las evaluaciones realizadas se procesaron mediante la prueba no paramétrica de Mann-Whitney. Se obtuvo que con temperatura promedio de 28,5 ±1,2ºC y de 23,0±2,2ºC el ciclo biológico fue de 64 y 97 días respectivamente. La temperatura ambiente también influyó en la oviposición del insecto. Con temperatura de 28,2±1,6ºC el inicio de la oviposición fue en menor número de días, fue mayor el número de días que la hembra no ovipositó y en los 32,45 días que lo hizo, se contabilizaron un total de 657 huevos, de ellos más del 90 por ciento fértiles. La hembra necesita realizar solo una cópula, para luego seguir ovipositando por el resto de su vida. En relación con la longevidad de los adultos independientemente del período evaluado, la hembra presentó mayor longevidad que el macho con diferencias significativas. Los resultados antes expuestos sobre la biología de T. nigritus constituyen los primeros que se dan a conocer en Cuba sobre esta especie como plaga del boniato o camote (I. batatas) lo que contribuye al conocimiento del insecto y se consideran una herramienta indispensable para su manejo.

英语. The study was conducted in two years periods (November / 2005-February/2006) and (from May to July/2006), at the Entomology Laboratory of the Research Institute of Tropical Root and Tuber Crops (INIVIT) Santo Domingo municipality, Villa Clara province. This work is aimed at assessing the biological cycle and aspects related with oviposition and longevity of T. nigritus. Data related to all assessments were processed using Mann-Whitney non-parametric test. Average temperatures of 28.5 ±1.2°C and 23.0 ±2.2°C resulted in life cycles of 64 and 97 days respectively. Environmental temperature also influenced insect oviposition. With temperatures of 28.2 ±1.6°C, oviposition onset was in fewer days, females did not oviposite in a higher day number and after 32.45 days, 657 eggs were counted and more than 90 percent were fertile. Female needs to perform only a copula then continue ovipositing for the rest of its life. Regarding longevity of independent adults during the evaluated period, females showed greater longevity than males with significant differences. The previous results on the biology of T. nigritus are the first known in Cuba on this species as sweet potato pest (I. batatas) which contributes to insect knowledge and are considered an indispensable management tool.