Actividad alelopática de fracciones de extracto de Ipomoea batatas sobre Sorghum bicolor (L.) Moench

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se estudiaron diferentes fracciones obtenidas por procesos cromatográficos en filtración Gel y diluciones del extracto acuoso de (boniato) Ipomoea batatas (L.) Lam., logrando identificar la presencia cuali-cuantitativa de los compuestos fenólicos, específicamente flavonoides. Los efectos alelopáticos de diferentes fracciones de extracto acuoso de boniato (I. batatas), fueron probados sobre plántulas de Sorghum bicolor (L.) Moench (Sorgo) en condiciones in vitro. Las variables medidas fueron: longitud del hipocótilo, longitud de la radícula, peso seco y peso fresco. Los diferentes tratamientos (Extracto acuoso 8100; 162; 1 mg LE-1; 10E-30 mg LE-1; F1 a F9 fracciones) fueron administrados en base al valor de los sólidos totales disueltos empleando agua destilada y desionizada como control. Tanto el hipocótilo como la radícula fueron estimulados por la dilución 162 mg LE-1 más que el extracto que también lo estimuló. El tratamiento (1 mg LE-1) estimuló el crecimiento de la radícula mientras que no manifestó diferencia estadísticas con el control en el caso del hipocótilo. La dilución 10E-30 mg LE-1 no manifestó diferencia. Ninguna de las fracciones estimuló el hipocótilo de S. bicolor, mientras F4 y F5 estimularon el crecimiento de la radícula, la fracción 9 inhibió el crecimiento de la misma. Con la excepción de las fracciones 2 y 4 se produjo pérdida de peso fresco con respecto al control, en el peso seco no hubo variaciones.

英语. It was studied different fractions obtained by gel filtration chromatography processes and dilution of the aqueous extract (sweet potato) Ipomoea batatas (L.) Lam, identifying the qualitative and quantitative presence of phenolic compounds, specifically flavonoids. The allelopathic effects of different fractions of aqueous extract of sweet potato (I. batatas), were tested on seedlings of Sorghum bicolor (L.) Moench (sorghum) in vitro condition. The variables measured were: length of the hypocotyl, radicle length, dry weight and fresh weight. The different treatment (aqueous extract 8100, 162, 1 mg LE-1, 10E-30 mg LE-1, F1- F9 fractions) were administrated based on the value of total dissolved solids using destilled and deionized water as control. The hypocotyl and radicle were stimulated by diluting 162 mg LE-1 more than the extract that stimulated it, too. The treatment (1 mg LE-1) stimulated the growth of radicle meanwhile there were no statistical differences with control in the case of hypocotyl. The dilution of 10E-30 mg LE-1 did not show differences. No fractions stimulated hypocotyl S. bicolor, although F4 and F5 stimulated the growth of the radicle, the fraction 9 inhibited the growth of it. With the exception of fractions 2 and 4, weight loss occurred with respect to cool control, and there were no variations in the dry weigh.