Ertrag, N-Aufnahme und Qualitaet von Sommerweizen in Gefaessversuchen mit unterschiedlicher Nitrat- und Ammonium/Dicyandiamidduengung.

DEUTSCH: In Gefaessversuchen mit einem Boden-Sand-Gemisch unter kontrollierten Wachstumsverhaeltnissen fuehrte eine Ammonium/Dicyandiamid (DCD)-Ernaehrung infolge laenger anhaltender DCD- und Ammoniumphase je nach Angebot und Applikationszeitpunkt auch zur Aufnahme von physiologisch nicht nutzbarem DCD, einer zeitlich begrenzten Immobilisierung des Ammoniumstickstoffs im Boden, und folglich zu geringeren Weizenertraegen verglichen mit ausschliesslicher Nitrat- bzw. 'Mischernaehrung', jedoch zu hoeheren Ertraegen der Nachfrucht Weidelgras. Zu Ende der Bestockung erzielte der mit Nitrat ernaehrte Weizen die hoechste Substanzbildung und den groessten N-Entzug ueber gesichert hoehere Bestandesdichten. Mitte/Ende Aehrenschieben wiesen die Varianten mit ausschliesslicher bzw. frueher Nitratduengung hoehere Ertraege, N-Entzuege und Kationengehalte auf. Zur Kornernte nahmen Ertraege, N-Entzuege und Rohproteingehalt in der Reihenfolge ausschliessliche Nitrat-, 'Misch'- und alleinige Ammonium/DCD-Ernaehrung ab. Eine kombinierte N-Duengung erzielte beste Siebsortierung und hoechstes Tausendkorngewicht. Die N-Aufnahme von Sommerweizen war bei alleiniger Nitraternaehrung bzw. 'Nitratanduengung', der N-Entzug der Folgefrucht bei alleiniger NH4/DCD-Duengung am hoechsten. Ein gesundheitliches Risiko des DCD kann ausgeschlossen werden.

英语. Dry weight, N uptake and quality of spring wheat in pot trials with different nitrate and ammonium/dicyandiamide fertilization. In pot trials with a soil-sand-mixture under controlled growth conditions ammonium/dicyandiamide (DCD) nutrition led to a higher uptake of physiologically not utilizable DCD, to a temporary immobilisation of ammonium nitrogen in the soil and thus to lower yields of wheat, compared with exclusive nitrate or nitrate/ammonium / DCD treatments, but resulted in higher yields of the subsequently cropped perennial ryegrass. At the end of tillering highest dry matter production and N-uptake were achieved with nitrate nutrition as a result of a significantly increased number of tillers. At the middle/end of year emergence exclusive or early application of nitrate resulted in higher yields, nitrogen uptake and cation contents. At maturity yield and crude protein content of grain decreased in the sequence: exclusive nitrate, nitrate/ammonium and exclusive ammonium/DCD nutrition. Nitrate/ammonium-DCD fertilising realized the best result of full grains (>2.8 mm) and the highest thousand seed weight. The nitrogen uptake of spring wheat was highest in treatments with exclusive nitrate nutrition followed by early application of nitrate; the nitrogen uptake of the subsequent perennial ryegrass was highest with NG4/DCD fertilization. A risk of DCD concerning human health can be excluded.