Respuesta de maculis (Tabebuia rosea) y siricote (Cordia dodecandra) a siembra mecanizada y manual bajo dos condiciones ecologicas: dosel protector y campo abierto, en la Chontalpa-Tabasco.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se escogieron las especies: maculis (Tabebuia rosea) y siricote (Cordia doaecandra) de maderas muy apreciadas en el mercado con las cuales se ensayaron 4 tratamientos de siembra: 1. mecanizado a raiz desnuda; 2. mecanizado con cepellon; 3. manual a raiz desnuda; 4. manual con cepellon, los que se probaron sobre dos condiciones ecologicas contrastantes, 1. campo abierto y 2. bajo dosel protector. La plantacion fue instalada en el mes de julio de 1987 y controlada en marzo de 1988, realizandose 2 limpiezas en noviembre y marzo. Las variables evaluadas fueron; sobrevivencia, incremento en el diametro de la base, incremento en el diametro terminal, e incremento en el numero de hojas. En forma general, luego de 8 meses iniciales de crecimiento, no se aprecian diferencias, estadisticamente significativas, entre ninguno de los tratamientos ensayados sobre las variables de analisis, que permita concluir enfaticamente la superioridad de alguno de ellos. No obstante lo anterior, en el analisis global para las dos especies maculis y siricote, conjuntando condiciones: campo abierto y dosel protector, se observa que los metodos mecanizados (a raiz desnuda y con cepellon), proporcionan un mayor incremento, tanto en el diametro de la base, diametro terminal y altura, que los metodos manuales correspondientes, aun cuando estas diferencias iniciales no son significativas. Quedo clara la factibilidad tecnica y economica de realizar plantaciones forestales en el tropico humedo, utilizando metodos mecanizados, con un costo conservador 13 porciento mas barato que los sistemas manuales tradicionales, logrando a su vez una mayor eficiencia en cuanto a tiempo, 280 plantulas por hora en el metodo mecanico, casi 3 veces mas rapido que el sistema manual.