Evaluaci.n de una sonda FDR [Reflectometr.a en el Dominio de Frecuencias] para la estimaci.n de la evoluci.n del contenido de agua en el suelo y para el control de riegos en olivar.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La metodolog.a del balance de agua es la utilizada para la programaci.n de riegos. Para evaluar dicha metodolog.a el m.todo m.s directo ser.a determinar la evoluci.n temporal del contenido de agua en el suelo. Existen diferentes m.todos de medida de humedad del suelo y cada uno plantea una serie de ventajas e inconvenientes. En el presente trabajo se ha utilizado una sonda denominada Diviner 2000 (Sentek Pty, Australia). Su funcionamiento se basa en estimar la constante diel.ctrica del suelo (ka) a trav.s de la capacitancia. Se ha calibrado localmente la sonda para un suelo t.pico de olivar. Tambi.n se ha realizado un estudio de la variaci.n espacial del contenido de agua en el suelo y se ha utilizado la sonda para controlar el riego localizado en un ensayo donde se utilizan dos m.todos de aplicaci.n de agua.

英语. The methodology of the water balance is normally used in the irrigation scheduling. The most direct method to evaluate that methodology would be determinate the temporal evolution of the moisture in soil. There are different methods to measure the moisture in soil and each one has several advantages and difficulties. In this work a FDR probe, called Diviner 2000 (Sentek Pty, Australia), was used. Its working is based in the estimation of the dielectric constant of the soil (ka) throuhgh the capacitance. The probe was locally calibrated for a typical olivar soil. The spatial distribution of moisture in soil was also studied, and the probe was used in order to control the localized high-frecuency irrigation in an experiment where two methods of water application were compared.