Una nueva poblacion de Heterorhabditis bacteriophora Poinar 1975 (Heterorhabditidae) de Rio Negro - Argentina. Caracterizacion y accion sobre el huesped. Una nuova popolazione di Heterorhabditis bacteriophora Poinar 1975 (Heterorabditidae) del Rio Negro - Argentina. Caratterizzazione ed effetti sull' ospite.

英语. A new population of the entomogenous nematode Heterorhabditis bacteriophora Poinar, 1975, from Rio Negro, Argentina is described and its effect on its host is analyzed. Morphometric and morphological characters of this populations (RN) and another from Cordoba (RIV) were compared. H. bacteriophora RN was extracted from soil samples from Rio Negro using the rapid method for entomogenous nematodes. The nematodes were reared and processed by standard methods. The analysis of morphometrical characters broadens the ranges known for this species, but morphological characters are similar to those already reported. Parasitized insects do not change their colour and do not produce bioluminescence. There are significant differences between RN and RIV populations in the measurements of all the stages. The need for a correct characterization of H. bacteriophora populations is emphasized.

[Viene descritta una nuova popolazione del nematode entomogeno Heterorhabditis bacteriophora Poinar, 1975, del Rio Negro, Argentina, e viene analizzato l'effetto sul suo ospite. Sono stati confrontati i caratteri morfometrici e morfologici di queste popolazioni (RN) e di un'altra di Cordoba (RIV). H. bacteriophora RN e' stata estratta da campioni di terreno del Rio Negro utilizzando il metodo rapido per i nematodi entomogeni. I nematodi sono stati allevati e trattati con i metodi standard. L'analisi dei caratteri morfometrici porta a un allargamento degli intervalli conosciuti per questa specie, ma i caratteri morfologici sono simili a quelli descritti in precedenza. Gli insetti parassitizzati non cambiano il proprio colore e non producono bioluminescenza. Non esistono differenze significative fra le popolazioni RN e RIV nelle misurazioni in tutti gli stadi. Viene evidenziata la necessita' di una corretta caratterizzazione delle popolazioni di H. bacteriophora].