Diagnostico del servicio de asistencia tecnica de la SARH a traves de los extensionistas de las areas maiceras del estado de Zacatecas.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Durante 1988 la Secretaria de Agricultura y Recursos Hidraulicas (SARH), a traves del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP), desarrollo en el estado de Zacatecas el Programa Nacional de Maiz de Alta Tecnologia, cuyos resultados demostraron que era factible incrementar los rendimientos de maiz de riego de 2.5 a 6.4 toneladas de grano por hectarea, en promedio, con el uso de innovaciones agricolas ampliamente validadas. Considerando que los extensionistas son agentes clave para difundir esta tecnologia entre los productores, se realizo un estudio en las areas de riego y temporal eficiente del estado donde se cultiva maiz para diagnosticar a los extensionistas que laboran en esa region, a traves del cual se pretendera conocer la capacidad del servicio de asistencia tecnica de la SARH para transferir innovaciones. Con tal proposito se efectuo en 1989 una encuesta a una muestra de 65 extensionistas tomada de una poblacion total de 130. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: a.- 59.9% de los extensionistas eran menores de 31 anos; b.- 50.7% son tecnicos agricolas, fruticolas y pecuarios; c.- El 66.1% recibio al menos un curso de capacitacion en 1988; d.- 44.6% ha tenido poca o ninguna experiencia profesional en investigacion o en trabajos conjuntos con investigadores agricolas; e) el mayor porcentaje de extensionistas atiende a menos de 70 productores; f.- existe bajo contacto con los extensionistas y el INIFAP, y la mayor informacion que estos transfieren proviene de esta institucion, y g.- se detectaron factores que limitan la eficiencia del servicio de asistencia tecnica.

英语. During 1988 The Agriculture and Hydraulic Resources Secretariat (SARH), carried out the High Technology National Maize Program in Zacatecas. Results obtained from the latter program showed that it is possible to increase the average yield of corn under irrigated conditions from 2.5 to 6.4 t/ha by using innovated techniques. A study was conducted on irrigated and efficient rainfed areas cultivated with corn in Zacatecas. In order to know the capacity of the extensionists in charge of giving technical assistance, a survey was conducted during 1989 to a sample of 65 extensionists from a population of 130. Results were: a.- 56.9% of the extensionists were under 31 years old; b.- 50.7% are agriculture, husbandry or horticultural technicians, c.- only 66.1% had received at least one training course during 1988; d.- 44.6% had little or none professional experience with research or worked with agronomy researchers; e.- most of the extensionists assisted less than 70 producers; f.- the extensionists have reduced contact with INIFAP, nevertheless most of the information they transfer, comes from this institution; g. somefactors which limit the efficiency of the extension service were identified.