[TYLCV outbreak on tomato crop. A disease introduced by accident in France [Tomatot Yellow Leaf Curl Virus]]. [French]
2000
Dalmon A. | Peterschmitt M. | Cailly M. | Dufour O. | Jeay M. | Baguet A.
法语. Un foyer de TYLCV a ete identifie sur tomates d' industrie durant l' ete 1999, en Camargue. Ce virus de quarantaine, inconnu jusqu' a ce jour en France, a ete introduit par les plants, qui provenaient de la zone d' Almeria (Espagne). Des prospections visuelles et des analyses de controle en serologie et par hybridation moleculaire ont mis en evidence 42 plantes contaminees par deux especes de TYLCV, soit l' espece israelienne TYLCV-IL, soit l' espece sarde, TYLCV-Sar. Ce diagnostic a ete confirme par sequencage partiel du genome viral de 4 isolats viraux. Les isolats de TYLCV-Sar identifies en France appartiennent a la souche espagnole (TYLCV-Sar/ES//FR). Les sequences partielles des isolats de TYLCV-IL identifie en France suggerent une certaine heterogeneite des isolats espagnols de TYLCV-IL par comparaison a la sequence du premier isolat de TYLCV-IL identifie en Espagne. Des isolats de TYLCV-IL etaient presents dans la majorite des echantillons, les isolats de TYLCV-Sar n' etant presents que dans 9,5 % des echantillons. Des mesures d' eradication ont ete prises. L' installation de la maladie suite a cette contamination est peu probable etant donne la zone de culture. En revanche, de nouvelles introductions par des plants contamines et/ou par des B. tabaci porteurs du virus sont a craindre. Seule une prevention efficace permettra d' empecher a long terme l' installation de cette maladie en France.
显示更多 [+] 显示较少 [-]