Control de la polilla oriental Cydia molesta (Busck), mediante el metodo de confusion sexual y su efecto sobre insectos y acaros asociados al cultivo del duraznero.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se evaluo la estrategia de control no quimico de Cydia molesta, conocida como Feromonas de Confusion Sexual (FCS), y su efecto sobre acaros fitofagos y beneficos, asi como en otros insectos asociados a este agroecosistema. En 1994-1995, se evaluo FCS en 5 ha de superficie de durazneros (cvs. Dixon y Fortuna), dos de las cuales ya habian recibido el mismo tratamiento en la temporada anterior, 1993-1994. Este tratamiento se comparo con 1,5 ha del cv Dixon sometida a un tratamiento insecticida tradicional (Estandar). En el tratamiento FCS se utilizaron emisores de feromona del tipo Check Mate OFM, a razon de 270 emisores/ha, lo que equivale a fina dosis activa de 48,6 g i.a./ha. En todos los tratamientos el dano en frutos fue inferior al umbral economico (0,5%). El mejor control fue el tratamiento Estandar (0,05%), seguido por el tratamiento con un segundo ano consecutivo de feromonas (FCS 2) con un 0,2% de dano, y un 0,45% en el tratamiento que por primera vez recibio feromona (FCS l). El dano en brotes de C. molesta, y en frutos producido por otros lepidopteros, fue de escasa relevancia para todos los tratamientos, siguiendo igual tendencia que el dano en frutos a cosecha. Las capturas de machos en las trampas fue de un 2,8% en FCS 2 y un 3,93% en FCS 1, en el sector tratado con insecticidas 93,3%. La presencia de C. molesta en los huertos tratados con FCS fue confirmada a traves de las colectas obtenidas en Trampas de Acetato de Terpenilo (TAT), mientras las capturas en trampas de monitoreo fueron practicamente nulas, lo que confirma la confusion sexual. Las colectas de TAT en tratamientos FCS, tuvieron una mayor proporcion de hembras que machos. A pesar que en ningun tratamiento se supero el umbral economico para acaros fitofagos haciendo innecesario el control con acaricidas, en los tratamientos FCS se obtuvo un menor nivel poblacional de Panonychus ulmi (Koch), a la vez que el nivel de poblacion de acaros depredadores, respecto al Estandar, fue notoriamente superior en el periodo del 04/01/95 al 20/01/ 95. La cantidad y variedad de insectos encontrados en trampas de agregacion fue notable y constantemente superior en los tratamientos FCS, con un numero de ejemplares totales y beneficos en FCS 2, de 9,3 y 10,3 veces, respectivamente mayor que el Estandar. A su vez,, con el tratamiento FCS 1 se obtuvo un numero de ejemplares total y beneficos de 2,9 y 2,3 veces, respectivamente mayor que el Estandar, demostrandose asi el gran beneficio de la adopcion de un metodo FCS a largo plazo.