Insectos de agua doce da fauna lusitanica: (Revisao bibliografica). Aquicultura.

PORTUGUES: E este trabalho uma revisao bibliografica dos insectos aquaticos e semiaquaticos que se conseguiu averiguar estarem representados na Fauna Lusitanica. Nao pode ser considerada senao como uma primeira lista, pois o assunto tem sido pouco estudado em Portugal e nem mesmo se pode garantir que nao tenha havido omissoes, motivadas pela dispersao dos trabalhos sobre assuntos entomologicos. Assinalou-se com um asterisco todas as especies representadas na Coleccao de Entomologia da Estacao de Biologia Florestal. Ha falta de uniformidade na nomenclatura das especies indicadas, chegando ate, numa familia da Ordem Diptera, a utilizar-se a trinomina, hoje em desuso. A falta de catalogos adaptados a Fauna Lusitanica levou-nos a apresentar as nomenclaturas utilizadas pelos autores consultados. Ate a familia usou-se a classificacao proposta por IMMS (1960). Embora incompleta e com muitas lacunas, considerou-se imprescindivel esta lista, antes de se tentar entrar em estudos mais detalhados de Entomologia das nossas aguas interiores.

英语. This work is a bibliographical review of aquatic and semi-aquatic insects that have been recorded in Portugal. Owing to the scattering of the very few works on this matter, there may be omissions and this paper should be considered only as a first check list of these insects. The species that figure in the Estacao de Biologia Florestal entomological collections are marked thus (*). There is no uniformity in the nomenclature and even, in one Diptera family, a trinominal name appears. As there are hardly any up-to-date works on the Portuguese fauna, the scientific names given are those of the authors mentioned in the bibliography. Up to the family the classification followed was that proposed by IMMS (1960). Although incomplete this list is thought to be absolutely necessary before going into a more detailed study of our fresh water insect fauna.