Decespugliamento e diserbo nei terreni marginali.

英语. Cistus fields are one of the most widespread low-stem shrubby associations of the Mediterranean "macchia". They are characterized by the predominance of Cistus monspeliensis and spread over hundreds of thousands of ha. Their contribution to natural fodder production of these soils is either very scanty or even null. Some of them could be reclaimed for rational forage cropps, particularly when allowed by mountain and soil conditions. In the years 1976-79, different methods of scrub clearing were compared on granitic soils in Central Sardinia. The best results were achieved by means of mechanical scrubclearing, since cistus was almost completely destroyed at the first pass of the machine. Moreover nitrophospatic fertilizing allowed the growth of a good sward. Chemical scrub clearing agents have either a limited efficacy or, when keeping cistus under perfect control, negative side effects on the sward.

ITALIANO: I cisteti sono una delle associazioni arbustive a basso fusto piu diffuse della macchia mediterranea. Sono caratterizzati dalla predominanza del Cistus monspeliensis; in Sardegna si estendono per varie centinaia di migliaia di ettari. L'apporto alle produzioni foraggere naturali di questi terreni e molto scarso o addirittura nullo. Parte di essi, specie quando le condizioni orografiche e pedologiche lo consentono, potrebbero essere recuperati ad una foraggicoltura razionale. Nel quadriennio 1976-1979 su terreni granitici della Sardegna centrale sono state poste a confronto diverse tecniche di decespugliamento. Con il decespugliamento meccanico si sono conseguiti i migliori risultati, in quanto il cisto e stato quasi del tutto eliminato, gia con il primo passaggio della macchina, ed inoltre, la concimazione fosfoazotata ha consentito la evoluzione di una buona cotica erbosa. I decespuglianti chimici o mostrano limitata efficacia o pur controllando perfettamente il cisto presentano azioni collaterali negative sulla cotica.