The effects of sublethal ammonia concentrations on tissues, growth and blood parameters of nile tilapia (Oreochromis niloticus) and mirror carp (Cyprinus carpio) | Subletal amonyak konsantrasyonlarının Tilapia (Oreochromis niloticus)ve sazan (Cyprinus carpio) balıklarında büyüme ve kan parametreleri ile dokulara etkisi

英语. In this study, the effects of sublethal ammonia concentrations on Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and mirror carp (Cyprinus carpio) were determined in 20oC and 25oC water temperatures. The experiments were conducted under four different ammonia concentrations established; as control, 1, 2, 5,10 mg/L TA-N for Nile tilapia and control, 0.5, 1, 2, 5 TA-N mg/L for carp, respectively. After six weeks trials, in Nile tilapia average weight gain, absolute growth and condition factor were reduced (p0.05),whereas feed conversion ratio increased (p0.05). Reduction in specific growth rate is not significant statistically (p0.05), however in mirror carp average weight gain, absolute growth and specific growth were reduced (p0.05), feed conversion ratio increased (p0.05), condition factor was not changed significantly (p0.05). In both species survival rate were determined 100%. It eas observed that the feed intake decreased both Nile tilapia and carp after exposed to ammonia concentrations during the experiment.

土耳其. Bu çalışmada 20oC ve 25oC su sıcaklıklarında subletal amonyak konsantrasyonlarının Nil tilapia (Oreochromis niloticus) ve sazan (Cyprinus carpio) balıkları üzerine etkileri saptanmıştır. Nil tilapia ve sazan balıkları sırasıyla kontrol, 1, 2, 5, 10 mg/L TA-N ve kontrol, 0.5, 1, 2, 5 mg/L TA-N konsantrasyonlarına maruz bırakılmıştır. Altı hafta süren deney sonunda Nil tilapia balıklarında ağırlık kazancı, mutlak büyüme, kondisyon faktörü istatistik olarak azalırken (p0.05), yem değerlendirme oranları artmış (p0.05), spesifik büyüme oranındaki azalma istatistik olarak önemli bulunmamıştır (p0.05). Sazan balıklarında ise ağırlık kazancı, mutlak büyüme ve spesifik büyüme istatistik olarak azalırken (p0.05), yem değerlendirme oranları artmış (p0.05), kondisyon faktörünün istatistik olarak önemli düzeylerde değişmediği saptanmıştır. Deneylerde her iki türde yaşama oranı % 100 olarak belirlenirken, deneyler boyunca amonyağa maruz kalan Nil tilapia ve sazan balıklarının kontrol grubuna göre yem alımında azalma gözlenmiştir.