TRACE ELEMENTS IN URBAN SEDIMENTS AND THEIR GUIDELINES EVALUATION = ELEMENTOS TRAÇO EM SEDIMENTOS URBANOS E SUA AVALIAÇÃO POR GUIDELINES

Water resources have been severely damaged by hydrologic alterations and especially by pollutants transferred from the urban watershed. This paper presents results of total acid analysis of suspended sediments in an urban watershed and establishes comparisons with three different sets of Guidelines and local background results. The watershed studied has an area of approximately 0.83 km², and is located in the Porto Alegre metropolitan area, the largest city in southern Brazil. Suspended sediment samples were collected in the watershed outlet from 2003 to 2006. Total acid digestion analyses (HCl – HF – HClO4 – HNO3 ) were performed to obtain the total concentrations of Co, Cd and As. The results of the acid analysis of the suspended sediments and the background values demonstrated the existence of an enrichment process due to the presence of pollutants in the environment, such as the metals Co and Cd, and the variability of the Guidelines. = Os recursos hídricos em bacias urbanas têm sido severamente prejudicados não só pelas alterações hidrológicas, mas especialmente pela carga poluente que é transferida da bacia vertente para os corpos d’água. Por isto, o presente trabalho pretende apresentar o resultado de análises de digestão ácida de sedimentos fluviais em suspensão em uma bacia urbana, estabelecer comparações com valores de referência (Guidelines) e com os valores de background local. A área de estudo é uma bacia urbana residencial, localizada na região metropolitana de Porto Alegre e com aproximadamente 0,83 km². As amostras de sedimentos fluviais em suspensão foram coletadas entre os anos de 2003 e 2006. Foram realizadas digestões ácidas dos sedimentos com HCl – HF – HClO4 – HNO3 para obtenção das concentrações totais de Co, Cd e As. Os resultados obtidos nas digestões ácidas dos sedimentos fluviais em suspensão possibilitaram verificar a variabilidade entre os Guidelines. Os valores de background local possibilitaram verificar a existência do enriquecimento da área de estudo por As e metais como o Co e o Cd.