Fertilizantes orgânicos e resíduo de bauxita na disponibilidade de nutrientes e nutrição da cana-de-açúcar irrigada com água potável e residuária

葡萄牙语. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de fertilizantes orgânicos (composto de lixo e dejeto de suínos), como fonte de nutrientes e do resíduo do processamento da bauxita como corretivo da acidez do solo, em área cultivada com cana de açúcar irrigada com água potável e servida na disponibilidade de fósforo (P), potássio (K), cálcio (Ca),magnésio ( Mg) e enxofre (S) no solo e os teores nas plantas. Para isso, foi conduzido experimento em vaso, utilizando-se um ARGISSOLO VERMELHO-AMARELO, avaliando a disponibilidade de dos elementos na camada de 0-20 cm e a concentração desses nutrientes nas folhas de cana-de-açúcar. Os dados obtidos evidenciaram que os resíduos aumentaram as concentrações de Ca e Mg no solo, já a concentração de K não foi alterada e S não foi detectado, em função da baixa concentração no solo. Na folha +1 da cana-de-açúcar o resíduo de bauxita aumentou os teores de N, P, K , Ca e Mg (15,68; 1,73; 10,43; 3,50 e 1,08 g kg-1, respectivamente). A aplicação de composto de lixo e de dejeto suíno também elevou os teores de N, K e Ca (11,56; 9,18 e 2,81 g kg-1, respectivamente). A qualidade da água de irrigação, não alterou a disponibilidade de P, K, Ca, Mg e S no solo, bem como os teores desses macronutrientes na planta.

英语. The objective of this study was to evaluate the effect of organic fertilizers (urban solid waste and swine manure) as a source of nutrients and residue from bauxite processing as a corrective of soil acidity, in area cultivated with sugar cane irrigated with potable water and served in the availability of phosphorus (P), potassium (K), calcium (Ca), magnesium (Mg) and sulfur (S) levels in the soil and plants. For this experiment was carried out in pots, using a Alfisol, assessing the availability of the elements in the 0-20 cm layer and the concentration of these nutrients in the leaves of sugarcane. The data showed that the residues increased the concentrations of Ca and Mg in soil, as the concentration of K was not changed and S was not detected, due to the low concentration in the soil. In the leave +1 of sugarcane the residue of bauxite increased levels of N, P, K, Ca and Mg (15.68, 1.73, 10.43, 3.50 and 1.08 g kg-1, respectively). The application of urban solid waste and swine manure also increased the levels of N, K and Ca (11.56, 9.18 and 2.81 g kg-1, respectively). The quality of irrigation water did not alter the availability of P, K, Ca, Mg and S in the soil as well as the levels of these macronutrients in the plant.