Efecto de aceites esenciales naturales en el monitoreo de trips del tomate (Frankliniella schultzei Trybom) en Gerbera jamesonii (H. Bolus) (Asteraceae)

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El trips Frankliniella schultzei Trybom (Thysanoptera: Thripidae) es una especie polífaga que se alimenta de varias especies ornamentales y hortícolas, y puede causar daños directos e indirectos en cultivos; tanto adultos como ninfas se alimentan de polen y tejido floral. El estudio que se reporta en este artículo se llevó a cabo con el objetivo de evaluar el efecto atractivo de aceites esenciales naturales de canela y romero colocados sobre trampas adhesivas de color rojo, empleadas para el monitoreo de trips en gérbera. Se demostró que el promedio de trips adultos capturados fue mayor en las trampas con aceite esencial natural de canela (AC1), seguido por las de aceite esencial natural de romero (AC2) y, por último, el control (sin aceite esencial natural). Estos resultados mostraron que los aceites esenciales naturales colocados en las trampas aumentaron significativamente la captura de trips en trampas adhesivas, en comparación con el control (sin aceite esencial natural). Palabras clave adicionales: canela, trampas adhesivas rojas, trips, romero, ornamental

英语. Thrips Frankliniella schultzei (Trybom) (Thysanoptera: Thripidae) is a polyphagous species, feeding on several ornamental plants and horticultural species in different parts of the world, with a feeding behavior that causes both direct and indirect damage to crops. Both adults and nymphs feed on pollen and flower tissue. This present study was carried out in order to know the attraction effect of various natural essential oils such as cinnamon and rosemary added to sticky red traps, which were applied for monitoring thrips in gerbera. It was shown that the highest average number of adult thrips was caught in sticky traps with cinnamon essential oil (AC1), followed by the traps with rosemary essential oil (AC2) and, finally, the control traps (without essential oil). These results showed that essential oils added to traps considerably increased the capture of thrips in sticky traps (P=0.0316) as compared to the control traps (without essential oil). Additional key words: cinnamon, sticky red traps, thrips, rosemary, ornamental