Evaluación del estado actual del nitrógeno en el arreglo silvopastoril aliso (Alnus jorullensis H B & K) kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov.)

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El estudio se realizó en el Centro Experimental FEDEPAPA, Corregimiento de Obonuco, municipio de Pasto, Departamento de Nariño, ubicado a 1º11” latitud norte y 77º18” longitud oeste, a 2710 msnm, con una precipitación promedio anual de 840 mm y una temperatura promedio de 13ºC, zona de vida, bosque seco montano bajo (bs-MB). Se evalúo el estado actual del nitrato y amonio en el sistema silvopastoril aliso (Alnus jorullensis) y kikuyo (Pennisetum clandestinum) en dos profundidades y cinco distancias donde se comparó con el monocultivo de pasto kikuyo, y se determinó la producción de forraje y la humedad del suelo. Se presentaron mayores niveles de nitrato y amonio en el arreglo aliso+kikuyo que en el monocultivo de kikuyo y en las primeras capas hubo mayores contenidos de estos dos elementos durante la realización de este estudio, igualmente se presentaron mayores cantidades de nitrato que de amonio. Los tratamientos aplicados al arreglo aliso+kikuyo en cuanto a la humedad del suelo, indicaron que la humedad fue homogénea entre distancias y profundidades. En el monocultivo se observó que ésta fue superior a mayores profundidades. Para la producción de forraje se presentaron diferencias significativas, indicando que la distancia afectó producción de forraje. Palabras clave: Nitrato, amonio, humedad, producción de forraje, sistema silvopastoril

英语. The study was realized in the Experimental Center FEDEPAPA, municipality of Pasto, Department of Nariño located to 1º11“ north latitude and 77º18“ longitude west, to 2710 msnm, with precipitation average of 840 mm and and a temperature of 13ºC, zone of life bs-MB. Evaluates the current state of the nitrate and ammonium in the system aliso (Alnus jorullensis) and grass (Pennisetum clandestinum) in two depths and five distances it was compared with the monoculture of grass and decided the forage production and soil humidity. It presented major levels of nitrate and ammonium in the arrangement aliso+grass that in the monoculture of grass and in the first caps there were major contents of these two elements during the accomplishment of this study, equally it presented major quantities of nitrate that of ammonium. The treatments applied to the arrangement aliso+grass to the humidity of the soil, indicated that the humidity was homogeneous between distances and depths. In the monoculture was observed that this was superior to major depths. For the production of forage they presented significant differences, indicating that the distance affect the production of forage. Keywords: Nitrate, ammonium, humidity, forage production, silvopastoral system.