The greenhouse gas balance of the oil palm industry in Colombia: a preliminary analysis. II. Greenhouse gas emissions and the carbon budget

英语. In the preceding paper we examined carbon sequestration in oil palm plantations and in mill products and by-products as part of a study of the greenhouse gas balance of palm oil production in Colombia, showing how this has changed over time. Here, we look at the opposing processes of greenhouse gas (GHG) emission and calculate the resulting net carbon budget for the industry. The main emission sources, in decreasing order of magnitude, assessed using ‘default’ or ‘most probable’ op tions, were found to be land use change (40.9% of total), mill methane production (21.4%), direct use of fossil fuel (18.5%), indirect use of fossil fuel (11.9%) and nitrous oxide production (7.3%). The total (gross) emissions, expressed in carbon equivalents (Ceq.), were less than the amount of sequestered carbon, resulting in a positive net Ceq. balance. All oil palm growing regions showed a net gain with the exception of the western zone, where emissions due to land-use change were judged to be substantial. Of the 11 alternative scenarios tested, only three resulted in Ceq. balances lower than the default and only two gave a negative balance. Key words: carbon footprint, CO2 balance, climate change, land use change.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se evaluó el secuestro de carbono por parte de plantaciones de palma de aceite y en los productos del procesamiento y sus subproductos, como parte de un estudio del balance de gases de la producción de aceite de palma en Colombia, mostrando como este ha cambiado a través del tiempo. Se examinaron los procesos opuestos de la emisión de gases de efecto inver nadero y calcula el balance neto de carbono resultante para la industria. La principales fuentes de emisiones en orden decreciente de magnitud, usando las opciones “por defecto” o “más probables” fueron el cambio de uso de tierra (40,9% del total), producción de metano en las plantas de procesamiento (21,4%), uso directo de combustibles fósiles (18,5%), uso indirecto de los combustibles fósiles (11,9%) y producción de óxido nitroso (7.3%). El total de emisiones (valor bruto) expresadas en carbono equivalente (Ceq.) fue menor que la cantidad de carbono secuestrado, resultando en un balance positivo neto de Ceq. Todas las zonas palmeras mostraron una ganancia neta con excepción de la zona Occidental en donde las emisiones dadas por el cambio de uso de tierra fueron sustanciales. De los 11 escenarios alternativos analizados solamente tres resultaron en un menor balance de Ceq. comparado al utilizado por defecto y solamente dos de ellos tuvieron un balance negativo. Palabras clave: huella de carbono, balance de CO2 , cambio climático, cambio de uso de tierra.