Efecto de la biodesinfección con residuos de nim (Azadirachta indica A. Juss) sobre población de Meloidogyne spp. en suelo

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se evaluó el efecto de residuos del proceso industrial de obtención de plaguicidas del nim (Azadirachta indica A. Juss), provenientes de la Fábrica «Rosa E. Simeón», Güines (Mayabeque, Cuba) sobre una población de Meloidogyne spp. El experimento se desarrolló en condiciones semicontroladas, utilizando suelo no estéril, con nivel inicial de Meloidognye spp. de 0,5 juveniles de segundo estadio (J2)huevos.g de sueloE-1. Se establecieron ocho tratamientos, cuatro de los cuales se inocularon adicionalmente con 5 J2-huevos.g de sueloE-1 de Meloidogyne incognita (Kofoid y White) Chitwood y se empleó como hospedante tomate (Solanum lycopersicom L. var. Campbell 28). Se aplicaron tres dosis de residuos 138,47 g.macetaE-1, 60,28 g.macetaE-1 y 40,19 g.macetaE-1 (lo que equivale a aplicar 4, 3 y 2 kg.m al cuadradroE-1 respectivamente). A los 50 días se determinó el Índice de Agallamiento (IA) (0 a 5 grados), longitud del tallo y masa fresca de raíces. Las mayores poblaciones de nematodos se produjeron en el tratamiento testigo (sin nim) (IA =5), exhibiendo diferencias significativas con aquellos donde se aplicaron los residuos, destacándose el tratamiento con 138,47 g.macetaE-1 (equivalente a 4 kg.m al cuadradoE-1) que mostró un IA de 2,4. Los resultados mostraron la potencialidad que posee este desecho para el manejo de nematodos y la necesidad de estudiar su efecto sobre las plantas y las propiedades físico, químicas y biota del suelo.

英语. The effect of the waste from the industrial production of neem-based pesticides (Azadirachta indica A. Juss) originated in «Rosa Elena Simeón» factory in Güines (Mayabeque, Cuba) on Meloidogyne spp. population was evaluated, The experiment was carried out under semi-controlled conditions, using non sterilized soil with an initial level of Meloidogyne spp. of 0,5 juveniles-eggs.g of soil. Eight treatments were set up; four of them were additionally inoculated with 5 juveniles-eggs.g of soilE-1 of Meloidogyen incognita (Kofoid and White) Chitwood. Tomato (Solanum lycopersicom L. var. Campbell 28) was used as host. Three doses of the waste (138,47g.potE-1, 60,288 g.potE-1 and 40,19 g.potE1; equivalent to 4, 3 and 2 kg.square mE-1 respectively) were applied. After fifty days, root knot galling index (GI) (0 to 5 grades), stem length and fresh weight of roots were evaluated. The highest populations appeared in the control treatment (without neem) (GI=5), which differed significantly from the treatments with the waste, where the best behavior was observed with 138,47 g.potE-1 (equivalent to 4 kg.square mE-1) with a GI of 2,4. The results showed the potential of this waste for the management of plant parasitic nematodes and the need for studies on the effect upon the plants and the physical-chemical properties and biota of soils.