SISTEMAS AGRARIOS BANANEROS EN LA MANÁ

英语. En La Maná, Cotopaxi, se realizó el estudio de los sistemas de producción bananeros para explicar las dinámicas agrarias de esta zona. Se relacionó la evolución del sector bananero a nivel nacional con la evolución del sector bananero de La Maná. Además, se determinó los cinco tipos de productores más representativos del sector que van desde empresarios, que poseen superficies de cultivo de banano mayores a 200ha, hasta campesinos que tienen superficies de cultivo menores a 10ha. Para la caracterización de cada tipo de productor se utilizaron indicadores como: Mano de obra familiar y contratada, rendimientos, destino de la producción, valor agregado neto, ingreso agropecuario, excedente o ganancia. Los principales resultados fueron: El uso de la mano de obra familiar de campesinos es destinada para el proceso productivo de banano, a diferencia de empresarios que se dedican a la gerencia; los ingresos agropecuarios de campesinos alcanzan valores de 3 987USD/año, en comparación las empresas obtienen hasta 117 286USD/año; la generación de excedente presenta valores negativos -17 41USD/año para campesinos y hasta 112 254 USD/año para empresas; las tendencias de evolución son desfavorables para los campesinos que tienden a convertirse en asalariados fuera de su finca, en tanto que las empresas se consolidan como élite capitalista.

英语. The banana production systems of La Maná Cotopaxi were studied to explain the agrary dynamics that take place in this zone. A relationship between the evolution of the banana producing sector of La Maná was established. Additionally, the five most representative types of producers, comprising those with large areas planted with banana, and those farmers with small banana planted areas, were determined. To characterize each type of producer some indicators were used: family and hired labour, yield, production destination, added value, agriculture and livestock income, agriculture and livestock income per hectare, and excess or profit. The use of family labor of small farmers is intended for the production of banana, unlike big farmers who are engaged in the administration. The agricultural income of farmers reached values of 3987 USD/year, in comparison, companies get up to 117 286 USD/year. The generation of surplus presents negative values -1 741 USD/year for farmers and up 112 254 USD/year year for big farmers. The trends are unfavorable for the evolution of small farmers that tend to become employees outside their farm, while the companies are consolidated as elite capitalist.