EL SISTEMA AGRARIO CAFETALERO DE LA TABLADA DE SAN PLÁCIDO, MANABÍ

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El estudio desarrollado en la zona rural La Tablada de San Plácido del cantón Portoviejo, tuvo como objetivo determinar las dinámicas agropecuarias, económicas y sociales que se desarrollan en las comunidades del sector. La metodología utilizada incluyó: el análisis del entorno agro-ecológico, el estudio de la historia agraria y un análisis exhaustivo de la economía campesina; así se logró explicar la racionalidad socio-económica de los campesinos del lugar para continuar con los sistemas de producción escogidos. El estudio de la historia agraria refleja la disminución del tamaño de los predios en un 60 a 70% y la especialización del sector en producción cafetalera a lo largo de las últimas ocho décadas. Por otro lado, el estudio de la economía campesina determina la estratificación de los agricultores en: ganaderos con 40 ha de terreno e ingresos de 6 200USD/año, con tendencia a acumular capital; medianos caficultores con 20 ha de terreno e ingresos de 5 400USD/año, con similar tendencia que los ganaderos; pequeños caficultores con 10 ha de terreno e ingresos de 3 000USD/año, que si acumulan tierra incrementarían su capital, convirtiéndose en medianos caficultores; y, minifundistas con 4 ha de terreno e ingresos de 2 000USD/año cuyo mayor monto proviene del trabajo extra finca, su tendencia debido a su débil economía, es a convertirse en proletarios rurales.

英语. This study was carried out at the rural zone “La tablada”, San Plácido, Portoviejo. The objective was to determine the agricultural - livestock, economic and social dynamics that take place in the communities nearby. The methodology included: analysis of agroecologic surrounding, study of agrarian history and exhaustive analysis of rural economy. It was possible to explain the rural socio-economic rationality to continue with the production systems elected. The study of the agrarian history reflects the reduction of farms’ size in 60% to 70%, and the specialization in coffee production during the last eight decades. On the other hand, the study of rural economy determines the stratification of farmers in: livestock producers with 40 ha of land and 6 200USD/year income, tending to accumulate capital; medium coffee producers with 20 ha of land, and 5 400USD/year income, with a similar tendency as the previous category; small coffee producers with 10 ha of land, and 3 000USD/year income that if they accumulated land, they would increment their capital, and would become medium coffee producers; and small land owners with 4 ha of land and 2 000USD/year income,whose main income comes from out of the farm and their tendency is to become rural poor, due to their weak economy.