Modern problems of legal regulation of agrarian relations | Современные проблемы правового регулирования аграрных отношений

英语. Legal regulation of agricultural activities carried out by norms of various branches of law of the Russian legal system. The branch-integrator is the agrarian law, the subject of which is the legal regulation of agricultural production, processing and marketing of food products made from raw materials of plant and animal origin. Existed until now scientific views on the essence subject and structure of the agrarian law, require new approaches to the legal regulation of agrarian relations at present under market economy conditions, changes in the organizational and legal forms of management, entry the Russian agrarian sector in the global agro-food market. A solution is seen that the yield is in the maximum achieving compliance to content of legal impacts on agricultural production to its needs and laws of development, in the formation of an optimal relationship between the agricultural economy and the law, maintaining in proper condition the agricultural system of lawmaking, designed to ensure the efficiency and sustainability of production. Agrarian and legal researches and real-life problems of economic management in Russia should be realized accounting WTO conditions, that is the reason of a dramatic decrease of competitive ability of Russian agrarian sector at domestic and international markets. Elaborations of legal defense methods are actual for a national agricultural producer. Russian agrarian sector should turn to expert-oriented economic development.

俄语. Юридическое регулирование с.-х. деятельности осуществляется нормами различных отраслей права российской правовой системы. Отраслью-интегратором выступает аграрное право, предметом которого является правовое регулирование производства с.-х. продукции, переработки и реализации продуктов питания, произведенных из сырья растительного и животного происхождения. Существовавшие до настоящего времени научные взгляды на сущность, предмет и структуру аграрного права, в настоящее время, в условиях рыночной экономики, изменения организационно-правовых форм хозяйствования, вхождения российского аграрного сектора в мировой агропродовольственный рынок требуют новых подходов к правовому регулированию аграрных отношений. Выход видится в максимальном достижении соответствия содержания правовых воздействий на аграрное производство его потребностям и закономерностям развития, в формировании оптимальной взаимосвязи между аграрной экономикой и правом, поддержании в надлежащем состоянии системы аграрного правотворчества, предназначенного для обеспечения эффективности и устойчивости производства. Аграрно-правовые исследования и практика хозяйствования должны учитывать вступление России в ВТО, из-за чего резко снижается конкурентосопобность аграрного сектора страны на внутреннем и внешнем рынках. Актуальны разработки в области поиска правовых средств защиты отечественного сельхозтоваропроизводителя. Аграрному сектору России следует переходить на экспертно-ориентированное развитие.