Monitoring of wheat diseases by the relief mezoforms in the South Urals steppe zone | Мониторинг болезней пшеницы по мезоформам рельефа степной зоны Южного Урала

英语. The visual diagnostics of winter wheat diseases under different landscape and technological conditions has been carried out. During the period 2009 to 2012 three winter wheat growing districts of the Orenburg region with rugged terrain were examined. The farms with the conditions most typical for the steppe zone of South Urals have been selected in each district. The wheat stem rust (Puccinia recordita Rob.Ex Desm f. sp. tritici) and apex bacteriosis (Xantomonas translucens) were determined as epiphytic under all landscape conditions. The visual (microscopic) diagnostics including the description of disease symptoms was carried out on the basis of critical phases of development in the process of route examinations. The virus diseases were classified by their symptoms into four groups (streakiness, mosaicity, dwarfiness, chloroсity). Standard formulas were used to calculate abundance of the above symptoms and the disease intensity was determined in points. It was shown that monitoring of phytosanitary condition of seeds and crops on the farms under study ensures the obtaining of winter wheat yields of 1.2 - 4.0 t/ha even in the most unfavorable years. Monitoring is considered to be an indispensable technique for effective wheat production. It is established that the coulisse technology adapted to local agro-landscape conditions requires a more accurate diagnostics and well-timed fungicide control of wheat against various disease agents, this allowing 3–4 t/ha winter wheat grain of the 2nd grade to be obtained under different landscape conditions. It is established that the plate relief mezoform is the most stable one as related to phytosanitary conditions. It is concluded that using innovative technologies, healthy seeds and crops contribute to enhancement of grain production efficiency and improvement of bread baking qualities, provide for grain yields increase at 0.3 t/ha (11.1%) at the eastern slope and 0.2 t/ha (6.5%) at the western slope.

俄语. Проведена визуальная диагностика болезней озимой пшеницы в различных ландшафтных и технологических условиях. В 2009-2012 гг. обследовали культуры 3 районов Оренбургской обл. с пересечённым рельефом. В каждом районе выделили хозяйства с наиболее типичными для степной зоны Южного Урала условиями. Эпифитотийными во всех ландшафтных условиях являются ржавчина бурая (Puccinia recordita Rob. Ex Desm f. sp. tritici) и кончиковый бактериоз (Xantomonas translucens). Визуальную диагностику (микроскопическую) с описанием симптоматики поражений проводили по критическим фазам развития при маршрутных обследованиях. Вирусные болезни подразделяли на 4 группы (штриховатость, мозаичность, карликовость, хлорозность). По стандартным формулам рассчитывали распространённость симптомов и учитывали в баллах интенсивность поражения. Показано, что проведение мониторинга фитосанитарного состояния семян и посевов в исследуемых хозяйствах обеспечивает стабильное получение урожая зерна озимой пшеницы от 1,2 до 4,0 т с 1 га даже в самые неблагоприятные годы. Мониторинг следует признать обязательным приёмом эффективного производства зерна пшеницы. Адаптированная к местным агроландшафтным условиям кулисная технология при интенсивном производстве требует более точной диагностики и своевременной фунгицидной защиты пшеницы от различных возбудителей болезней, что позволяет в разноландшафтных условиях получать с 1 га 3-4 т зерна озимой пшеницы 2-го класса. Лощины требуют особого фитосанитарного контроля и активного ограничения вредоносности возбудителей болезней пшеницы. Наиболее стабильной в фитосанитарном отношении является мезоформа рельефа - плакор. Совместно с технологическими новшествами здоровые семена и посевы позволяют повысить эффективность производства зерна, его хлебопекарные качества, обеспечивают увеличение урожайности на восточном склоне на 0,3 т/га (11,1%), на западном склоне - на 0,2 т/га (6,5%).