Вихідний матеріал в селекції ячменю ярого на стійкість до біотичних чинників

英语. At Yuriev Plant Production Institute of NAANU during the years 2006–2010 at artificial infection and provocative backgrounds several varieties and new lines were studied as to the resistance thereof to main diseases pathogens and affection by intrastem pests. In a competitive trial yield in the investigated specimens was determined. All in all above studied are 70 varieties of home and foreign breeding and over 400 lines of barley. As a result, varieties-sources of group and complex resistance as well as varieties combining a high grain yield with the resistance to biotic factors in the same genotype are revealed (Stozhar, Parnas, Dyvohlyad, Ahrary, Lad, Etiket, Rohan, Modern, Aspect). It is found out that among the lines, parental forms of which are the varieties Zvershennia, Ekzotik, Hranal, Badyory, Dzherelo, Celinka, Hama, Halaktik, Tsesar, Feniks and Askold, there are large part are lines stable to certain biotic factors. New high-yielding lines of spring barley resistant to harmful organisms are generated.

乌克兰. В Інституті рослинництва ім. В. Я. Юр‘єва НААН впродовж 2006−2010 рр. на штучному інфекційному і провокаційному фонах вивчали сорти та нові лінії за стійкістю до ураження збудниками основних хвороб та пошкодження внутрішньостебловими шкідниками. У конкурсному сортовипробуванні визначали урожайність досліджених зразків. Усього досліджено понад 70 сортів вітчизняної і зарубіжної селекції та понад 400 ліній ячменю. У результаті виявлено сорти−джерела групової і комплексної стійкості, а також сорти, які поєднують у одному генотипі високу врожайність зі стійкістю до біотичних чинників: Стожар, Парнас, Дивогляд, Аграрій, Лад, Етикет, Рогань, Модерн, Аспект. Встановлено, що серед ліній, батьківськими формами яких є сорти Звершення, Екзотик, Гранал, Бадьорий, Джерело, Celinka, Гама, Галактик, Цезар, Фенікс і Аскольд, велику частку (до 29 %) складають лінії, стійкі до певних біотичних чинників. Створено нові високоврожайні лінії ячменю ярого, стійкі до дії шкідливих організмів.

俄语. В Институте растениеводства им. В. Я. Юрьева НААН на протяжении 2006−2010 гг. на искусственном инфекционном и провокационном фонах изучали сорта и новые линии по устойчивости к поражению возбудителями основных болезней и повреждению скрытостебельными вредителями. В конкурсном сортоиспытании определяли урожайность исследуемых образцов. Всего исследовано свыше 70 сортов отечественной и зарубежной селекции и свыше 400 линий ячменя. В результате определены сорта–источники групповой и комплексной устойчивости, а также сорта, объединяющие в одном генотипе высокую урожайность с устойчивостью к биотическим факторам: Стожар, Парнас, Дывогляд,Аграрий, Лад, Этикет, Рогань, Модерн, Аспект. Установлено, что среди линий, родительскими формами которых являются сорта Звершення, Экзотик, Гранал, Бадерый, Джерело, Celinka, Гама, Галактик, Цезарь, Феникс и Аскольд большую долю (до 29 %) составляют линии, устойчивые к определенным биотическим факторам. Созданы новые высокоурожайные линии ячменя ярового, устойчивые к действию вредных организмов.