Dynamique de croissance et installation de la surface foliaire de repousse de dactyle et de luzerne en conditions hydriques non limitantes

法语. Les croissances de repousses de dactyle et de luzerne irriguées sont comparées durant 5 à 7 semaines de fin mai à début octobre. Les vitesses de croissance sont reliées au rayonnement intercepté, la mise en place de la surface foliaire aux températures. Pour la luzerne, les vitesses de croissance en fonction du rayonnement intercepté varient peu selon les apports d’azote. En conditions de nutrition azotée non limitante, les vitesses de croissance des repousses végétatives de dactyle sont inférieures à celles de la luzerne. En conditions de nutrition azotée limitante, elles sont réduites de 35% environ. Les vitesses potentielles de croissance du dactyle et de la luzerne sont similaires de juin à août. Elles sont plus faibles en septembre surtout pour la luzerne. Les différences de rendement à la récolte selon les repousses s’interprètent d’abord par la vitesse de mise en place de l’indice foliaire (selon l’azote et l’état des couverts juste après la coupe) ce qui détermine la réalisation du maximum d’interception du rayonnement, puis par la vitesse de croissance, sachant que tout retard de mise en place de l’indice foliaire ne se rattrape pas par la suite.

英语. Growth of irrigated cocksfoof and alfalfa at 5 or 7 weeks were compared, from the end of May to the beginning of October (Table IV). Nitrogen was spread at the beginning of each regrowth period (from 40-150 kg.ha-1 for cocksfoot and from 0-75 kg.ha-1 for alfalfa). The stands were cultivated with 2 row spaces : 17.5 and 35 cm. Aerial dry matter yield was modelled in relation to photosynthetic active radiation absorbed (PARa).DM = k.PARa. The k coefficient indicated the efficiency of conversion of PARa in aerial dry matter. PARa depended on global radiation and efficiency of interception (Ɛi). Ɛi= 0.95 (1-e-b.LAI) with b a parameter depending on stand and sun elevation. For alfalfa, k = 1.71 g DM.MJ-1.m2. It varied slightly according to nitrogen nutrition and space row. For vegetative cocksfoot and without nitrogen stress, k was lower than for alfalfa : 1.46. It was reduced about 35% with nitrogen stress (Table V). k coefficients were similar from June to August. They were reduced in September principally for alfalfa. Setting up the LAI system (Figs. 4, 5) is largely variable according to regrowth and year, even for a given nitrogen level. For alfalfa, we have shown that the greater the stem number and length at the beginning of regrowth, the faster the LAI set-up occurs (Table VII). For cocksfoot (Table VII), we generally observed a greater tiller density without nitrogen stress, but LAI increase was not strictly linked to tiller density and nitrogen level In conclusion, variations in dry matter yield at each harvest, must first be interpreted by setting up LAI (according to nitrogen and status of stands immediately after the cut) which determine the moment of maximum radiation interception, then by growth rate, taking into account the fact that any delay in setting up LAI cannot be compensated for.