Activités antifongiques de la sirodesmine PL et de deux analogues naturels isolés de Phoma lingam (Tode) Desm. Action antagoniste du zinc

法语. La sirodesmine PL et deux analogues naturels, la désacétylsirodesmine PL et la diacétylsirodesmine PL, isolées de Phoma lingam parasite du colza, présentent des activités antifongiques importantes. Quatre critères d’activité sont étudiés sur 2 parasites (S. nodorum et B. cinerea) : croissance linéaire, croissance pondérale, germination des spores et sporulation. Ces 3 épipolythiopipérazinediones réduisent la croissance mycélienne des deux champignons, cependant la désacétylsirodesmine PL inhibe spécifiquement et à basse concentration leur sporulation ; seule la germination des spores de B. cinerea est affectée par la sirodesmine PL et la diacétylsirodesmine PL. L’addition de Zn++ au milieu de culture permet d’annuler les effets toxiques au niveau de la sporulation et également, dans certains cas, au niveau de la croissance mycélienne.

英语. Sirodesmin PL and two related toxins, desacetylsirodesmin PL and diacetylsirodesmin PL, were isolated from Phoma lingam and showed antifungal activity. The activity of each was tested on two plant pathogens (Septoria nodorum and Botrytis cinerea) for the following parameters : linear growth, dry weight, spore germination and spore production. All three epipolythiopiperazinediones decreased mycelial growth of both fungi. However desacetylsirodesmine PL inhibited spore production in both fungi specifically and at low concentration. The addition of Zn2+ to the culture medium reversed the inhibition of spore production and in some experiments even allowed normal mycelial growth. Under the same conditions, Fe2+ Mn2+ and Mg2+ had no effect.