De la connaissance du comportement physique et mecanique des sols de l'Est de la France

法语. Une caractérisation du comportement mécanique des grands types de sols de la région Est de la France a été réalisée en condition standard, au laboratoire. Les auteurs ont étudié les courbes de compactage des sols, leur sensibilité au tassement, définie par la pente moyenne ∆pd/∆W des courbes Proctor, et leur domaine de plasticité, mesuré à partir des limites d’Atterberg (limite de liquidité, limite de plasticité). Les résultats obtenus confirment quelques relations statistiques connues entre des paramètres de constitution (matière organique, granulométrie) et les résultats de ces tests de comportement mécanique. Ils ont d’autre part permis de préciser l’influence de paramètres supplémentaires (C/N, amorphes, calcaire...) sur ce même comportement. La position relative des humidités caractéristiques de changements des propriétés mécaniques (Wc, LA, LP) a été étudiée par rapport aux caractéristiques hydriques classiques (Héq., PF, CC) et les possibilités de prédiction discutées sur les bases d’une variabilité de constitution (régressions multiples) des sols et en fonction d’une répartition en familles pédologiques. Une grille de classement de la susceptibilité au tassement des sols a été proposée, qu’il faudra confronter avec les observations au champ en vue de déboucher sur une perspective d’utilisation thématique des cartes des sols et sur une utilisation dans la pratique agricole.

英语. The characterization of soils under standard conditions makes it possible to compare and classify samples from a wide range of situations with relation to mechanical behaviour. The authors have studied the compaction curves of soils from eastern France, their sensitivity to compaction, defined by the slope ∆pd/∆W of the Proctor curves, and their Atterberg consistency constants. The data obtained have confirmed certain statistical relations between constitutive parameters (organic matter, texture) and mechanical behaviour. They have also made it possible to specify the influence of additional parameters (C/N, amorphous components, carbonate) on this behaviour. The moisture levels which characterize mechanical behaviour (Proctor moisture minimum (Wc), plastic limit (LP), stickypoint (LA)) have been studied in connection with the classical moisture characteristics (moisture equivalent (Heq), wilting point PF, field capacity (CC)). An attempt has been made to predict these moisture levels with the help of multiple regressions, according to pedological affinities. A classification of soil sensitivity to compaction has been proposed, and must be correlated with field observations in order to be useful in farming practice or thematic mapping.