Introduction du pois protéagineux dans des rotations à base de céréales à paille et colza : impacts sur les performances économiques et environnementales

法语. Une action multi-partenaires, basée sur des cas d’étude régionaux, avait pour objectif d’évaluer l’intérêt économique et environnemental d’alternatives à des rotations régionales majoritaires composées de céréales à paille et de colza, en utilisant notamment le pois, accompagné ou non d’une modulation de la fertilisation azotée ou de la protection phytosanitaire. La modélisation a été utilisée pour quantifier les effets agronomiques et une large série d’impacts environnementaux des changements de succession culturale (avec itinéraire technique associé) dans les comparaisons ex ante des assolements. Les expérimentations chez les agriculteurs et en stations expérimentales ont apporté des références nouvelles sur certains effets agro-environnementaux de différentes combinaisons culturales à base de pois, colza, blé et orge, en incluant l’innovation du colza après pois. Les résultats soulignent l’intérêt de la diversification des rotations et de l’introduction de légumineuses fixatrices d’azote comme le pois protéagineux dans les systèmes pour diminuer les impacts négatifs sur l’environnement de systèmes initialement basés sur la seule fertilisation azotée minérale.

英语. A multi-partner action, based on regional case studies has enabled to carry out the economic and environmental evaluation of alternatives, especially with dry pea, associated or not with a reduction in nitrogen fertilization or in crop protection chemicals, to major regional rotations based on cereals and rape seed. Modeling was used to quantify the agronomic effects and a series of environmental impacts of the changes in crop successions for ex-ante crop system comparison. The experiments carried out in farm fields and in experimental stations have provided new references on some agro-environmental effects in different crop combinations with pea, rape seed, wheat and barley, including the innovative succession ‘pea before rape seed’. The results highlight the positive effects of diversifying crop rotations and introducing nitrogen fixing legumes such as dry pea in systems in order to reduce the negative impacts on environment issued from systems which are initially only based on the application of mineral nitrogen fertilizers.