Etude en laboratoire de la sensibilité à l’anhydride carbonique et à l’azote de plusieurs espèces d’insectes des denrées stockées en vue d’une application à la désinsectisation des stocks

法语. Les variations de la sensibilité des insectes à un séjour prolongé dans une atmosphère privée d’oxygène sont étudiées après une revue des principaux effets physiologiques. La tolérance au séjour en atmosphère d’azote ou d’anhydride carbonique est observée avec plusieurs espèces d’insectes nuisibles aux denrées stockées : Trogoderma granarium Everts, Carpophilus ligneus Murr., Alphitobius diaperinus Panz., Tenebrio molitor L., Tribolium confusum Duv., Anagasta kuehniella Zell. et Plodia interpunctella Hübn. Les essais sont réalisés en laboratoire dans un dispositif expérimental à circulation continue de gaz dans une série de chambres d’exposition contenant les lots d’insectes. Les observations portent sur le taux de mortalité enregistré progressivement avec la durée d’exposition. Dans la majorité des cas, le temps létal 99 p. 100 (TL 99) est calculé à partir des droites de régression. D’après l’ajustement, on montre que l’efficacité insecticide du traitement augmente avec la température ; des écarts importants sont observés entre les espèces et entre les stades d’une même espèce. La nature du gaz peut induire des durées de survie différentes. Le procédé de désinsectisation correspondant au maintien prolongé en anaérobiose en utilisant les gaz inertes serait praticable avec des durées d’exposition n’excédant pas une dizaine de jours sauf pour les larves de l’espèce la moins sensible T. granarium.

英语. Studies were made on the tolerance of several insect pests of stored products to exposure to carbon dioxide or nitrogen gas. The experiments were carried out in a controlled environment chamber in a set of small exposure cells containing the batches of insects, exposed to continuous flow of the inert gases or air (control). The reactions of 7 species: Trogoderma granarium Everts, Carpophilus ligneus Murr., Alphitobius diaperinus Panz., Tenebrio molitor L., Tribolium confusum Duv., Anagasta kuehniella Zell. and Plodia interpunctella Hubn. were observed at different development instars at temperatures of 15, 18 and 25°C and 85 % RH. The exposure time needed to kill 99 % of the population was generally estimated by regression after probit transformation of the mortality rate. The curves showed both gases to have efficient killing action : 6 of the species withstood less than 10 days of exposure at all temperatures for all stages except eggs. Only the larvae of the khapra beetle, Trogoderma granarium, survived more than 25 days with nitrogen and nearly 17 days with carbon dioxide. Some variation was observed with species, stages and temperatures. In some cases, the 2 gases did not have the same effect, particularly at the lowest temperature : carbon dioxide was more efficient than nitrogen for T. granarium, C. ligneus, A. diaperinus, T. molitor and less efficient for T. confusum, A. kuehniella, P. interpunctella. Keeping stored products under an inert atmosphere could be used, like fumigation, as a disinfestation process, with practicable exposure times.