Analyse économique du paysage et relations de proximités : de l'oubli au conflit

法语. Cet articlevise à établir le lien historique entre les questions de paysage et lesanalyses menées dans le domaine des sciences économiques, avec une emphaseparticulière sur les notions de Proximités. Il apparaît en effet que, toutcomme les questions d'espace, le paysage a longtemps fait partie des grandsoubliés de la théorie économique et que sa réhabilitation récente passe avanttout par une prise en compte des questions de valeur. Le texte commence pars'intéresser à la lente introduction des questions d'espace puis de paysagedans l'analyse économique, pour en arriver à confronter la notion de paysageaux fondamentaux de l'analyse économique et tout particulièrement aux questionsde biens publics ou mixtes. Nous montrons ensuite, après avoir présenté lesbases de l'analyse des Proximités, que cette approche permet d'envisager letraitement de problématiques paysagères autres que la valeur, comme lesprocessus de concurrence des espaces ou des conflits autour des dimensionspaysagères.

英语. This article aims at establishing the historicallink between landscape questions and analyses led in the field of economics -with a particular emphasis on the notions of proximities. Indeed, it appearsthat, as with the questions on space, the landscape had long been one of thegreat forgotten notions of the theory of economics, and that its recentrehabilitation goes through the fact of taking value matters into account. Thetext begins with the slow introduction of the issues dealing with space, andthen with landscape in economics' analysis, and to end up confronting thenotion of landscape to the basics of economical analysis - especially thequestions of public or joint goods. Then, after having introduced the bases ofthe analysis of proximities, we show that this approach allows to plan thetreatment of landscape's issues other than value, such as the processes ofcompetition between spaces or the conflicts concerning landscape dimensions.