Recherches sur les biocénoses céréalières II. - Incidence des interventions insecticides sur les composants de l’entomofaune

英语. We have attracted growers’ attention to the fact that insecticide treatments can have major side-effects on the faunal balance. This risk is increased by the size of the areas concerned (9 000 000 ha of cereals in France), and by the more Side-effects, regular and general use of these treatments. This is the reason why we have put forward the idea of the « slice of life » which can be killed by treatments. For this reason, we started research in 1978-79 on the effect of insecticide treatments on the entomofauna during cercal growth. Two insecticides : methylparathion + phosalone and dimethoate were used at normal application rates. It appears in the first instance, that in heavily treated areas, after several years, the level of insect populations are very low, but pest species become more numerous. Comparison of daily catches before and after treatment shows that catches decreased about 60-70 % after treatment with dimethoate and about 70-80 % with methyl parathion + phosalone. Since, according to our observations, there was very few pests at this period. The killed fauna must have been constituted for the greater part of useful insects in the widest sense of the word. Analysis of catches before and after treatment confirms this, the most affected groups being Carabidae, Staphylinidae. Collembola, Hymenoptera. Catches increased again after 12-15 days, possibly because of the small percentage of treated areas. Intensification and generalization of treatments with a limited number of specific pesticides will aggravate the situation and give new problems in plant protection.

法语. La systématisation et la généralisation des traitements phytosanitaires peuvent avoir des répercussions secondaires indésirables et graves sur les équilibres fauniques déjà précaires de ces milieux artificiels que sont les agrosystèmes céréaliers qui représentent en France 9 000 000 ha en 1980. Nous avons engagé, en 1978 et 1979, des recherches sur l’action de traitements insecticides (parathion méthyl + phosalone et diméthoate) en végétation sur l’entomofaune des champs de blé. Si les niveaux de populations d’insectes sont très bas dans les régions traitées intensément depuis plusieurs années, ce sont les espèces nuisibles qui occupent une place prépondérante. Les captures journalières accusent une chute de l’ordre de 60 à 80 p. 100 après traitement. La faune détruite représente, à cette période, en majeure partie des insectes utiles. L’analyse du matériel capturé avant et après traitement montre que les groupes les plus touchés sont les Carabidae, les Staphylinidae, les Collemboles, les Hyménoptères. Les captures augmentent à nouveau après 12 à 15 jours. La recolonisation par l’entomofaune, constatée actuellement, n’est possible que grâce à la faible proportion des surfaces traitées. Une évolution dans le sens de l’intensification et la généralisation des interventions avec des produits à large champ d’activité ne pourrait qu’aggraver la situation et déboucher sur de nouveaux problèmes phytosanitaires.