Etude et amelioration de la fiabilite d'un porometre a diffusion utilise en milieu naturel

英语. With the help of a simple apparatus, the authors have analysed under experimental conditions the role microclimate (temperature, wind) plays on stomatal diffusion resistance measures obtained by means of a water vapour diffusion porometer. The results of this study that solar radiation, by provoking heat differences between the measuring chamber and the tested leaf, led to either an overestimation or an underestimation of the measured stomatal diffusion resistance value, depending on the leaf surface tested. Wind speed however, led to an overestimation of the measured value, no matter which surface was tested. The authors also verified that the addition of isolating material to protect the clamp had a neutralizing effect on disturbances caused by climatic factors

法语. A l’aide d’un dispositif simple, nous avons analysé au laboratoire le rôle du microclimat (température, vent) sur les mesures de résistance stomatique obtenues par le poromètre à diffusion de vapeur d’eau. Les résultats de cette étude font apparaître que le rayonnement, en provoquant des écarts thermiques entre la chambre de mesure et la feuille testée, conduit selon la face à une surestimation ou à une sous-estimation de la valeur mesurée de résistance stomatique. Quant à la vitesse du vent, elle conduit à une surestimation de la valeur mesurée de résistance stomatique quelle que soit la face testée. On a vérifié aussi que la protection de la pince grâce à une matière isolante permet de neutraliser les perturbations induites par les facteurs climatiques