L'organisation de la lutte contre la cecidomyie des fleurs de luzerne (contarinia medicaginis kieff.) : contribution des travaux realises en conditions agronomiques

英语. Field experiments were carried out mainly in West and South West France on the flower gall midge, Contarinia medicaginis Kiett. (Dipt. Cecidomyidae), an important pest of lucerne grown for seed production in Europe. Several methods were applied to estimate the abundance of adults and to provide warnings : breeding of wintering larvae or trapping of newly emerging adults in the field. The results of these two methods, applied in the same zone, were not similar and no practical applications in determining the date of an insecticide treatment could be drawn from the results. Nevertheless, trapping showed that females are mainly captured at the upper level of vegetation and males at ground level. We reconsidered the protection of the small buds in which the midge lays its eggs. Study of the phenology of lucerne fields showed that the crop has to be protected very early. The insecticide treatment has to be applied as soon as 1 inflorescence is differentiated on 2 main stems (the sample being composed of 25 plants). We compared the efficacy of some pyrethroids to the activity of insecticides harmless to pollinators. Deltamethrine and fenvalerate were very active in controlling the gall midge. The treatment has to be repeated 12 days later. The discussion deals with other potential methods of controlling C. medicaginis.

法语. La cécidomyie des fleurs de la luzerne (Contarinia medicaginis Kieff., Dipt. Cecidomyidae) est l’insecte le plus nuisible à la production de graines de luzerne en France comme dans une grande partie de l’Europe. Des expérimentations ont été entreprises afin de disposer, dans les conditions de la pratique agricole, de méthodes fiables de lutte contre ce ravageur. Les essais d’élevages de larves hivernantes n’ont pas permis de mettre au point un système d’avertissement. Les apparitions d’adultes sont en effet décalées par rapport à l’abondance des captures réalisées par piégeage. L’utilisation de pièges colorés à eau ne permet pas non plus d’intervention efficace dans la mesure où la ponte des femelles a pu précéder leur capture. Du point de vue pratique, cette dernière technique ne peut d’ailleurs concerner qu’une parcelle déterminée en raison des importantes variations qui ont pu être constatées entre les résultats acquis dans les champs d’une même zone. On a donc fait porter l’expérimentation sur la protection préventive de très jeunes boutons floraux réceptifs à la ponte. La première intervention contre la cécidomyie des fleurs doit avoir lieu lorsqu’une inflorescence est différenciée pour 2 tiges principales, ce que l’on établit sur un échantillon de 25 tiges. Les essais d’efficacité de produits ont montré que, parmi les pyréthrinoïdes, la deltaméthrine et le fenvalérate ont une efficacité très supérieure à celle des produits classiques recommandés jusqu’ici pour lutter contre la cécidomyie. Les autres possibilités de lutte sont évoquées dans la discussion : façons culturales, traitements du sol, moyens biologiques.