Caractérisation et évaluation des stratégies de protection vis-à-vis des pucerons en vergers de pêcher, dans le sud-est de la France

法语. L’utilisation intensive des pesticides en arboriculture est fortement remise en cause et la protection des vergers s’oriente vers des strategies ecologiques de gestion des ravageurs. Les pucerons en verger de pecher reste des ravageurs cles de la protection, par l’importance de leurs degats et des nombreuses impasses techniques auxquels sont confrontes les producteurs. Apres avoir identifie les moyens dont disposent les agriculteurs pour maitriser les pucerons, nous avons cherche a determiner et caracteriser les differentes strategies de protection. Ensuite nous avons realise des enquetes ouvertes aupres de 5 techniciens et 22 producteurs. Nous avons egalement collecte les calendriers phytosanitaires. Une serie de 4 suivis parcellaire nous a permis d’evaluer l’efficacite des strategies realisees en mesurant le degre d’infestations et les consequences des pratiques sur la faune auxiliaire. Nous avons ainsi identifie quatre grandes strategies. Elles sont presentees selon leur degre d’ecologisation : une protection chimique intensive et systematique (strat-2), une protection chimique raisonnee et curative (strat-1), une protection alternative intensive (strat-4) et une protection integree (strat-3). Il en ressort une categorisation plus complexe des strategies que celle habituellement rencontree ≪ conventionnelle-raisonneeintegree- bio ≫. En termes d’efficacite, les strategies 1 et 2 sont les plus efficaces en termes d’infestation de pucerons. En revanche les strategies 3 et 4 sont les plus respectueuses de la faune auxiliaire. Ce travail ouvre sur la definition de strategies ecologiques efficaces

英语. Considering the several negative side effects of the intensive pest control practices, a fundamental shift to a total system approach for crop protection is recently at stake in the agronomical sphere. Aphids in peach orchards are among the most feared arthropods considering its damages on the production and the several technical barriers. Therefore, after gathering the different means that producers have at their disposal, we have identified and characterised strategies of pest management. Then, in order to evaluate them, we measured their efficiency by estimating the aphids’ infestation degree and the number of natural enemies. In this purpose, we made: interviews with 5 technicians and 22 producers, collected their crop protection schedule, and conducted a set of 4 field surveys. Four main strategies have been identified. They can be classified through their degree of ecologization : one intensive and systematic chemical protection (strat-2), one reasoned and curative chemical protection (strat-1) one alternative and intensive protection (strat-4) and one integrated and wise protection (strat-3). This classification shows the non-adequacy of the usual one, which is “conventional-reasoned-integrated-organic”. Refering to the efficiency, the strategy 1 and 2 were the most efficient related to the aphids’ infestation and the strategy 3 and 4 are the least harmful for the environment