Les difficultés associées à la gestion quantitative de l’eau et à la mise en œuvre de la réforme des volumes prélevables : le cas du bassin Adour-Garonne
2012
Debril , Thomas(auteur de correspondance) (INRA , Auzeville (France). UMR 1248 AGrosystèmes et développement terrItoRial) | Therond , Olivier(auteur de correspondance) (INRA , Auzeville (France). UMR 1248 AGrosystèmes et développement terrItoRial)
英语. In the Adour Garonne basin, water shortage crises are recurring and lead to serious conflicts on water use and environmental damages. The present article shows the difficulties of a participatory management and concerted action to regulate the current societal game. Moreover, it shows that paradoxically the 2006 French Water Law defines water shortage as a problem of insufficient supply rather than a problem of demand, and thus favors dam construction as the solution.
显示更多 [+] 显示较少 [-]法语. Actuellement, le bassin Adour-Garonne doit faire face à des pénuries d’eau récurrentes qui se traduisent non seulement par d’importants conflits d’usages mais aussi par des atteintes répétées à l’environnement. Notre contribution montre d’abord, en mobilisant la sociologie de l’action organisée, les difficultés d’une gestion participative et concertée à réguler le jeu social conduisant à la situation actuelle de récurrence des crises. Il montre ensuite comment la mise en œuvre de la loi sur l’eau et les milieux aquatiques de 2006 conduit paradoxalement à entériner une définition du problème de sécheresse comme un problème d’insuffisance de l’offre et à orienter la recherche de solution vers la création d’ouvrages de stockage.
显示更多 [+] 显示较少 [-]