Une demarche d'etude agronomique des climats naturels;le cas de differences d'altitude

英语. This paper reviews the interest and the limitations of different approaches in the study of the agronomical effects of natural climates: experimentation, simulation and enquiry, possibly associated with an experimental design (fig 1). Such a "hybrid approach" between enquiry and experimentation appears particularly well adapted to the agronomical analysis of differences in altitude. This paper describes an experimental design (table I) and vegetation survey implemented to compare growth, tillering and spike fertility formation of a spring barley in several sites of the French Massif Central (fig 2). Related to the phenological phases of the crops, the climates were very different (fig 3). Incident radiation per degree-day (table II) and water availability in the upper layer of the soil (table III) explain some of the results. Yields can be similar at mountain sites and at low altitude (fig 4), but yield components differ (table IV). Successive states of vegetation show effects of climate. The data reveal sizeable differences in variability between situations (table V). Such a type of study requires a method of analysis of variance which processes non orthogonal designs adequately.

法语. Ce texte présente l’intérêt et les limites des différentes démarches d’étude des climats naturels : expérimentation, simulation et enquête éventuellement associée à un dispositif expérimental. Une démarche hybride entre enquête et expérimentation paraît particulièrement bien adaptée à l’analyse des effets de différences d’altitude. On décrit ensuite le dispositif et le suivi de végétation mis en œuvre pour comparer la croissance, le tallage et la formation de la fertilité d’épi d’une orge de printemps dans différents sites du Massif central. Entre ces situations culturales écologiquement contrastées, les mesures révèlent des différences sensibles de variabilité. L’emploi d’une méthode d’analyse de variance traitant correctement les dispositifs non orthogonaux est nécessaire dans ce type d’étude. Les rendements obtenus en montagne peuvent égaler ceux de plaine. Les effets du climat s’observent sur les états successifs de la végétation.